parallax background

Expert judiciaire BENTALHA Meyada : Interprétation et traduction en langues anglaise, arabe et espagnole.

Parcours professionnel

BENTALHA Meyada est Expert judiciaire résidant à Schiltigheim. Elle détient une Maîtrise en Langues Étrangères Appliquées spécialisée en anglais et espagnol, avec une mention en Traduction Spécialisée, obtenue le 6 septembre 2005 à l’Université Paul Verlaine de Metz. De plus, elle possède un Master en Civilisations et Langues avec une Mention en Langues Étrangères et Outils Modernes de la Traduction à finalité professionnelle, obtenu le 12 octobre 2006 à la même université.

Son parcours comprend également une année d’études à l’Université de Saint-Jacques-de-Compostelle, avec un focus sur la traduction spécialisée dans des domaines tels que littéraire, économique et juridique. BENTALHA Meyada a également réalisé un stage dans une agence de traduction à Madrid.

En plus de ses qualifications en traduction, elle possède une Licence en Langues Étrangères Appliquées avec une spécialisation en anglais et espagnol, délivrée le 14 octobre 2002 à l’Université Marc Bloch de Strasbourg. Elle a également effectué des semestres d’études spécialisées en traduction scientifique et technique à Grenade et à Wolverhampton.

BENTALHA Meyada a acquis des compétences en Interprétariat oral et en Traduction écrite en anglais, arabe et espagnol. Elle est spécialisée dans l’Interprétariat par zones linguistiques et la Traduction dans ces langues, ce qui en fait une experte polyvalente et qualifiée dans son domaine.

Inscrit(e) sur la liste des experts judiciaires près la Cour d'Appel de Metz.

Domaines de spécialisation

  • H-01.02.01
    Anglais (Interprétariat (oral) par zones linguistiques)
  • H-01.03.02
    Arabe (Interprétariat (oral) par zones linguistiques)
  • H-01.08.03
    Espagnol (Interprétariat (oral) par zones linguistiques)
  • H-02.02.01
    Anglais (Traduction (écrit))
  • H-02.03.02
    Arabe (Traduction (écrit))
  • H-02.08.03
    Espagnol (Traduction (écrit))

Souhaitez-vous contacter BENTALHA Meyada ?

Contact

Teléphone : 06.01.36.19.73
Mobile : 06.18.24.85.44
E-Mail : meyada.bentalha@yahoo.fr

Adresse

BENTALHA Meyada
45 A route du Général DE GAULLE Résidence MOZART
67300 SCHILTIGHEIM
France

Mentions légales

Les informations concernant BENTALHA Meyada proviennent de l’annuaire annuel officiel de la Cour d'Appel de Metz et ont été traitées pour en faciliter la lecture.
La dernière révision de cette fiche a été effectuée le 3 octobre 2025.
Pour signaler toute erreur ou demander la suppression de ces données, vous pouvez contacter Exjudis.