parallax background

RAY Mathilde – Expert judiciaire en traduction écrite anglaise

Fiche officielle de l'expert

Juridiction
Cour d’Appel de Versailles
Inscrit(e) depuis
2026
Situation
Inscription probatoire
Localisation
78230 LE PECQ
Données vérifiées le
d'après la liste officielle de la cour d'appel

Parcours professionnel et domaine d'expertise judiciaire

Elle est titulaire d’un Concours Lettres A/L de l’Université Paris-Sorbonne (ULM), ainsi que d’un Master Langues, Littératures et civilisations étrangères avec une spécialisation en anglais. Elle a également obtenu une Maîtrise de droit privé et un Master recherche en droit avec une spécialité en droits de common law.

Son parcours associe des compétences linguistiques avancées en anglais à une solide formation juridique, notamment autour des systèmes de common law.

Elle intervient principalement dans le domaine de la traduction écrite en anglais, mettant à profit sa connaissance approfondie de la langue ainsi que de ses contextes juridiques. Cette double compétence lui permet d’appréhender avec précision les documents rédigés en langue anglaise.

Domaines d'expertise judiciaire devant les tribunaux

Ces domaines correspondent aux missions d’expertise judiciaire pouvant être ordonnées par les juridictions civiles, pénales ou administratives.

  • H-02.02.01
    Anglais (Traduction (écrit))

Souhaitez-vous contacter
RAY Mathilde ?

Cette fiche permet de contacter directement un expert judiciaire inscrit auprès de la Cour d’Appel de Versailles. Les coordonnées ci-dessous sont utilisées pour les demandes d'expertise, consultations juridiques et procédures judiciaires.

78230 LE PECQ

Mobile : 06.31.54.18.81
E-Mail : mathilde.ray@normalesup.org

Les demandes d'expertise judiciaire peuvent concerner des litiges civils, pénaux ou commerciaux selon la mission de l'expert.

Mentions légales et protection des données

Les informations concernant RAY Mathilde sont extraites exclusivement des listes publiques officielles d'experts judiciaires de la Cour d’Appel de Versailles, accessibles à tous en vertu de l'article L311-9 du Code des relations entre le public et l'administration.
Ces données sont publiques par nature et visent uniquement à faciliter l'accès à l'expertise judiciaire.
Dernière vérification auprès de la liste officielle : .
Conformément au RGPD, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification et de suppression de vos données. Pour toute demande, contactez Exjudis.