ALNAJAR Ghanwa née HAJ HUSSAIN

ALNAJAR Ghanwa née HAJ HUSSAIN, résidant à LYON 07, est une experte judiciaire avec un doctorat en sciences du langage et un diplôme CAPES en langue arabe. Elle possède également une expertise spécifique dans le dialecte syrien.

Elle a obtenu un Certificat de fin d’étude de grade Magistère d’Habilitation et de Spécialisation en interprétation en 2009 en Syrie, ainsi qu’un Diplôme Universitaire en Traduction français/arabe en 2009 à l’Institut Franco-arabe de Lyon 07. En parallèle, elle a validé une Licence en Lettres spécialisée en Langue française et ses Littératures en 2006 en Syrie.

Son parcours académique comprend également un Certificat d’expertise en traduction écrite et un Certificat de fin d’études en Langues étrangères appliquées avec une spécialisation en traduction SIMILI-TRA, tous deux obtenus en 2015 et 2012 respectivement.

Grâce à sa solide formation et ses nombreuses certifications, ALNAJAR Ghanwa née HAJ HUSSAIN possède une expertise significative dans le domaine de la traduction, en particulier en ce qui concerne le dialecte syrien.

Inscrit(e) sur la liste des experts judiciaires près la Cour d'Appel de Lyon.