parallax background

Expert judiciaire CHAPIN Nayrouz, Arab. Intérprétariat & Trad. / Esp. Intérprétariat & Trad.

Parcours professionnel

CHAPIN Nayrouz est un expert judiciaire résidant à Talence. Diplômé d’un Doctorat en études ibériques et ibéro-américaines de l’Université de Bordeaux 3 en 2015, il a également obtenu un Master en lettres et sciences humaines spécialisé en Études méditerranéennes ibériques et ibéro-américaines en 2007. Il possède également un D.E.S.S. en traduction, sous-titrage et doublage des productions cinématographiques et audiovisuelles de l’Université de Nice en 2006, ainsi qu’une Licence en traduction et interprétation espagnole obtenue en 2003.

Expert dans les langues arabe et espagnole, CHAPIN Nayrouz met ses compétences au service de la justice. Sa spécialisation en Traduction et en interprétation lui permet d’intervenir dans des cas nécessitant une compréhension approfondie des langues et des cultures hispanophones et arabophones. Son expertise dans ces domaines lui permet d’apporter des éclaircissements précis dans le cadre d’affaires judiciaires.

Grâce à sa solide formation et à sa maîtrise des langues et cultures espagnole et arabe, CHAPIN Nayrouz est un atout précieux pour les tribunaux. Son savoir-faire dans le domaine de la traduction et de l’interprétation lui permet d’assurer une communication claire et précise lors de procédures judiciaires impliquant des parties hispanophones ou arabophones. Son expertise linguistique et culturelle est un atout indéniable dans le domaine de l’expertise judiciaire.

Inscrit(e) sur la liste des experts judiciaires près la Cour d'Appel de Bordeaux.

Les informations ci-dessus sont une synthèse des données officielles de la Cour d'Appel de Bordeaux, réorganisées pour en faciliter la lecture.

Domaines de spécialisation

  • H-01.03.02
    Arabe (Interprétariat (oral) par zones linguistiques)
  • H-01.08.03
    Espagnol (Interprétariat (oral) par zones linguistiques)
  • H-02.03.02
    Arabe (Traduction (écrit))
  • H-02.08.03
    Espagnol (Traduction (écrit))

Souhaitez-vous contacter CHAPIN Nayrouz ?

Contact

Mentions légales et protection des données

Les informations concernant CHAPIN Nayrouz sont extraites exclusivement des listes publiques officielles d'experts judiciaires de la Cour d'Appel de Bordeaux, accessibles à tous en vertu de l'article L311-9 du Code des relations entre le public et l'administration.
Ces données sont publiques par nature et visent uniquement à faciliter l'accès à l'expertise judiciaire.
Dernière révision : 17 septembre 2025.
Conformément au RGPD, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification et de suppression de vos données. Pour toute demande, contactez Exjudis.