parallax background

Expert judiciaire OMOURI Djamel - Interprète et traducteur arabe et berbère

Parcours professionnel

Maîtrise dans le domaine des langues, lettres, arts et sociétés contemporaines avec une mention en LANGUES ETRANGERES APPLIQUEES. Spécialité en TRADUCTION ET TERMINOLOGIE, notamment en TRADUCTION JURIDIQUE ET FINANCIERE, avec des spécialisations en ANGLAIS et en ARABE.

Maîtrise dans les SCIENCES DU LANGAGE – DIDACTIQUE DES LANGUES, avec une spécialité en LANGAGE, LANGUES, MODELES.

Master en ARTS, LETTRES et LANGUES à finalité PROFESSIONNELLE, avec une mention en LANGUES, LITTERATURES ET CIVILISATIONS ETRANGERES, et une spécialité en TRADUCTION ANGLAISE SPECIALISEE.

Diplôme universitaire de Traducteur-Interprète judiciaire depuis 2017. Attestations de formation à l’UCECAAP en 2018 et 2019, et à l’ALUMNI DUTIJ ESIT en janvier 2020.

Domaines d’expertise en Berbère (Interprétariat oral par zones linguistiques) et en Arabe (Interprétariat oral et Traduction écrite par zones linguistiques).

Inscrit(e) sur la liste des experts judiciaires près la Cour d'Appel d'Aix-en-Provence.

Les informations ci-dessus sont une synthèse des données officielles de la Cour d'Appel d'Aix-en-Provence, réorganisées pour en faciliter la lecture.

Domaines de spécialisation

  • H-01.01.04
    Berbère (Interprétariat (oral) par zones linguistiques)
  • H-01.03.02
    Arabe (Interprétariat (oral) par zones linguistiques)
  • H-02.03.02
    Arabe (Traduction (écrit))

Souhaitez-vous contacter OMOURI Djamel ?

Contact

Mentions légales et protection des données

Les informations concernant OMOURI Djamel sont extraites exclusivement des listes publiques officielles d'experts judiciaires de la Cour d'Appel d'Aix-en-Provence, accessibles à tous en vertu de l'article L311-9 du Code des relations entre le public et l'administration.
Ces données sont publiques par nature et visent uniquement à faciliter l'accès à l'expertise judiciaire.
Dernière révision : 5 septembre 2025.
Conformément au RGPD, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification et de suppression de vos données. Pour toute demande, contactez Exjudis.