SCHOEN Michaela (MVSCONVERT)

Au cours de la période probatoire 2024-2024, SCHOEN Michaela (MVSCONVERT) a obtenu un Diplôme en traduction et interprétation de l’Université de sciences appliquées de Cologne (Allemagne) en 2005. Elle détient également un Diplôme d’université de traducteur-interprète judiciaire de l’Université Sorbonne nouvelle Paris III en 2020.

Son domaine de spécialisation principal est la langue allemande, tant dans la traduction que dans l’interprétation. Elle excelle dans la traduction de documents juridiques et judiciaires en allemand, ainsi que dans l’interprétation lors de procès ou d’audiences impliquant cette langue.

Ses compétences clés incluent une maîtrise parfaite de la langue allemande, une connaissance approfondie des terminologies juridiques, et une capacité à transmettre avec précision et fiabilité les informations lors de traductions ou d’interprétations. Son parcours académique solide et ses formations spécifiques dans le domaine font d’elle une experte judiciaire reconnue dans le domaine de la traduction et de l’interprétation en allemand.

Inscrit(e) sur la liste des experts judiciaires près la Cour d’Appel de Versailles.