Experts judiciaires en interprétation orale des langues africaines

Les experts judiciaires en interprétation orale des langues africaines jouent un rôle essentiel dans les procédures impliquant des personnes parlant des langues telles que le Peul, le Swahili, le Bambara, le Fon, le Berbère, le Kabyle, ou encore le Yorouba.

Leur mission consiste à faciliter la communication entre les justiciables et les acteurs judiciaires, tout en respectant les spécificités linguistiques et culturelles. Ces interprètes possèdent une connaissance approfondie des dialectes régionaux et des contextes d’usage, garantissant une traduction fidèle, claire et impartiale.

H-01.01.01 Adja (Bénin, Togo)

H-01.01.02 Bambara (Burkina-Faso, Guinée, Mali, Sénégal)

H-01.01.03 Bassari (Guinée, Sénégal)

H-01.01.04 Berbère

H-01.01.05 Comorien

H-01.01.06 Diola-kasa (Guinée, Sénégal)

H-01.01.07 Fon (Bénin, Nigéria, Togo)

H-01.01.08 Gungbe (Bénin, Nigéria)

H-01.01.09 Haoussa (Cameroun, Gabon, Ghana, Niger, Nigéria, Soudan, Togo)

H-01.01.10 Igbo (Nigéria)

H-01.01.11 Kabyle

H-01.01.12 Kinyarwanda (Ouganda, Rwanda,Tanzanie)

H-01.01.13 Kirundi (Burundi, République démocratique du Congo, Rwanda, Tanzanie)

H-01.01.14 Malgache

H-01.01.15 Peul (Burkina Faso, Cameroun, Ghana, Guinée, Mali, Mauritanie, Niger, Nigéria, Mali, Sénégal, Sierra Leone, Tchad)

H-01.01.16 Sango (République centrafricaine, République démocratique du Congo)

H-01.01.17 Swahili/Souhaélie (Kenya, Ouganda, Tanzanie)

H-01.01.18 Tigrigna (Érythrée, Éthiopie, État régional du Tigré)

H-01.01.19 Yorouba (Bénin, Nigéria, Togo)

MALOUBY Simone

Expert judiciaire Malouby Simone, spécialisée en compliance, gestion du patrimoine et management commercial. Titulaire d'un MBA et de plusieurs diplômes.

CANTELEU

MIANGU Mas-Félicien

Expert judiciaire spécialisé en finance et comptabilité, il intervient dans le cadre de procédures civiles et pénales pour apporter son expertise technique.

0BOBIGNY

TRAORE Bakary

Expert judiciaire en éducation et formation, Master en Sciences Humaines et Sociales. Spécialités : Peul, Poular, Soninké, Wolof.

CLICHY SOUS BOIS