Traducteurs assermentés en allemand – Experts judiciaires en traduction écrite
Les experts judiciaires en traduction écrite du allemand possèdent une maîtrise approfondie de la langue ainsi que de ses particularités culturelles et juridiques. Leur rôle est essentiel dans les procédures où une traduction certifiée est requise pour des documents officiels ou techniques.
Grâce à leur double compétence linguistique et juridique, ils garantissent une traduction fidèle et conforme des actes administratifs, contrats, jugements, ou tout autre document à valeur légale.
Ces professionnels sont inscrits près des Cours d’Appel en France et figurent dans notre annuaire spécialisé, qui facilite la recherche d’un traducteur agréé pour le allemand reconnu par les autorités judiciaires.
Liste des traducteurs assermentés en allemand auprès des tribunaux
ABOU-EID Corisande
Expert judiciaire à Toulouse depuis 1986, Corisande ABOU-EID possède une licence en droit, un master 1 en droit de l'entreprise et un master 2 en Traduction économique et juridique.FERRIERES SUR ARIEGEAHRENS Christine ép. CHASSAGNE
Expert judiciaire en droit français et allemand, diplômé de Paris I - Sorbonne, spécialisé en administration des entreprises.CARCANSAIT EL ASRI Hicham
Expert judiciaire diplômé en système d'information et traducteur en Allemand, Arabe et Français. Spécialisé en certification de langue allemande.EVRYALBERS Carmen
Expert judiciaire spécialisé en langues étrangères, licence en anglais et allemand, master en traduction. Diplômé de l'Université Nancy 2 et de l'Aston University.ETIVAL CLAIREFONTAINEALDE Heike
Expert judiciaire avec formation Form-ETI et Compagnie des experts judiciaires Bastia.BASTIAARHIE-SCHABER Rita
Expert judiciaire avec une maîtrise d'Allemand et de Droit Privé.CHATEAUROUX LES ALPESAUGEAY Vincent
Expert judiciaire spécialisé en langue allemande, détenteur d'une Licence LLCE Allemand. Agréé pour des missions d'expertise en justice.BRIVE LA GAILLARDEAUGUSTIN Brigitte
Expert judiciaire diplômé de l'université de Heidelberg en tant que traducteur. Spécialisé dans les expertises pour les tribunaux.HERM EVILLE EN W OEVREAYESTARAN HASSE Daniela
Expert judiciaire en interprétation allemand et anglais, diplômé de l'Université de Nice-Sophia Antipolis en 2012.NICEBANASZEK Esther épouse BALDOCCHI
Esther Baldocchi, experte judiciaire, licence en langues étrangères et spécialisée en traduction depuis 2003.BEZIERSBARRE Christian
Expert judiciaire diplômé en traduction pour le français, l'anglais et l'allemand. Maîtrise des langues et des domaines juridiques.POMAREZBERDOT-MAIR Esther
Expert judiciaire spécialisé en allemand, BERDOT-MAIR Esther se dédie à apporter son expertise dans ce domaine.MONT DE MARSANBLANVILLAIN Mathilde
Expert judiciaire en traduction économique, éditoriale et technique français-anglais-allemand. Diplômé de l'ESIT Paris III.ORRY LA VILLEBOESS Thekla
Expert judiciaire diplômé en langues étrangères appliquées (anglais, allemand), avec licence arts et lettres.PAUBRUCK Gérard
Expert judiciaire en langues étrangères appliquées anglais allemand, sensibilisé aux réalités scientifiques. Licence obtenue en 1984.PETITE ROSSELLEBUNTINX Nadja
Expert judiciaire spécialisé en droit de la montagne et développement des collectivités montagnardes, avec une Maîtrise en Juriste trilingue d'affaires.MORETEL DE MAILLESBURON Marie-Anne
Expert judiciaire possédant un Master Juriste d'affaires franco-allemand et un Certificat d'aptitude à la profession d'avocat.FORBACHBUSTOS Tania
Expert judiciaire en D.E.S.S Traduction spécialisée et textes multilingues. Spécialisé en Allemand et Espagnol.PROVEYSIEUXCAMINITI Annie
Expert judiciaire spécialisé en langues étrangères appliquées, titulaire d'un DEUG. Compétences linguistiques pointues pour analyses et expertises.MENTONCANTONO Nicolas
Expert judiciaire avec une licence de lettres classiques et de sciences cognitives, ainsi qu'un master en arts, lettres, langues spécialisé en traduction.ST VICTOR D EPINECASTELLAN Katalin
Expert judiciaire à Versailles, Katalin Castellan est spécialisée en économie politique et droit européen comparé. Inscrite pour les années 2022-2025.VERSAILLESCASTRO-KUDERCZAK Natalia
Expert judiciaire Natalia CASTRO-KUDERCZAK : Licence LLCE Anglais-Allemand, Master LLCE Langues et Images. Spécialiste en langues étrangères.FABREGUESCHARBONNEL Nolan
Expert judiciaire avec une licence en arts, lettres, langues spécialisée en allemand. Analyse et expertise reconnues.MARONCOUTINHO Julia
Expert judiciaire, Julia Coutinho, diplômée en traduction spécialisée, langues étrangères appliquées mention affaires et commerce.PRESERVILLECRESTO Isabelle née RENARD
Expert judiciaire en droit des affaires, diplômé en droit privé et en traduction juridique allemande et anglaise. Spécialiste reconnu.VALBONNEDAO ép. FRANCESCHI Estelle
Expert judiciaire avec certificat en nouvelles technologies de la traduction et diplômes en droit international et droit des affaires.JOUY EN JOSASDAVIDIAN-KELLENBERGER Maja
Expert judiciaire spécialisé en langues et civilisations germaniques. Diplômé et formé pour une expertise de qualité.ST RAPHAELDE CONINCK Rémi
Expert judiciaire diplômé en traduction depuis 2014 (français, anglais, allemand). Spécialisé en communication interculturelle et interprétariat. Formé en traduction judiciaire.MANTES LA JOLIEDEFOSSE Elodie
Expert judiciaire spécialisé en langues et traduction : Licence LLCE allemand, Master traductions professionnelles, DU Traducteurs experts.NICEDENISSOV Rosa
Expert judiciaire en littérature générale et comparée, Rosa DENISSOV possède une expertise de haut niveau dans le domaine.TOULOUSEDIECKMANN Ruth
Expert judiciaire en traduction diplômé en 1994. Spécialisé en traduction, saura répondre à vos besoins en justice.BAINS-LES-BAINSDISTLER-BOREUX Ute
Expert judiciaire Ute Distler-Boreux, diplômée en économie commerciale et spécialisée en cabinets d'avocats et notaires.CASTANET TOLOSANDOKHAN Emmanuelle
L'expert judiciaire Emmanuelle Dokhan, inscrit de 2018 à 2025, est diplômé de l'Université de Paris X en allemand en 1984.ALBIDOREE Valérie
Expert judiciaire en traduction et langues étrangères, Valérie Dorée est titulaire de plusieurs diplômes dans le domaine.TOULOUSEDUFOUR BAUMGARTNER Isabella
Expert judiciaire Isabella Dufour Baumgartner, diplômée en philosophie française (Université de Zurich). Spécialisée de 2014 à 2026.PUYGOUZONDUMONT Silke
Expert judiciaire spécialisé en traduction multilingue et langues étrangères appliquées. Faites confiance à son expertise.ST ETIENNE DE CROSSEYECHEVARD Nathalie
Expert judiciaire diplômé avec une solide formation en lettres, langues et direction. Spécialisé en expertise judiciaire depuis 2021.NIORTENGELSIEPEN épouse LANGE Simona
Expert judiciaire inscrit à Perpignan, Simona Engelsiepen-Lange possède de nombreux diplômes en français commercial et économique.ARGELES SUR MERESCANDELL Sabine née GAWENDA
Expert judiciaire avec DESS de Traductions Professionnelles et DU de formation juridique des traducteurs experts 2.NICEFELDHUSEN Carolin
Expert judiciaire en droit pénal et civil allemand, formé à l'Université de la Sarre. Spécialisé en droit public français et communication non violente.FURIANIFOURNIER Anne-Emmanuelle
Expert judiciaire en langues étrangères, spécialisé en traduction et interprétariat. Masters en sciences du langage et en sciences sociales.BOSROBERTFRECHARD Louise
Expert judiciaire spécialisé en technologies de la traduction (anglais et allemand) depuis 2015. Diplômé de l'Université de Lorraine.MANDRAYFÜSS Magali ép. RABATE
Expert judiciaire avec maitrise de LEA anglais-allemand (Bx III) chez FUSS TRADUCTIONS. Spécialisé dans les JARDINS DE GAMBETTA - TOUR 5.BORDEAUXGAUTIER Clément
Expert judiciaire, Clément Gautier est titulaire d'un Master en droit international et d'un Doctorat en droit public. Spécialisé en droit des activités internationales et droit de l'Union européenne.MONTREUILGOBBE Amélie
Amélie Gobbe, expert judiciaire en traduction éditoriale, économique et technique. Master en sciences du langage, spécialisée en français, allemand et anglais.PONTOISEGROMELLON Caroline
Caroline Gromellon, experte judiciaire en traduction spécialisée (français-allemand-anglais). Diplômée en langues étrangères appliquées.TOULOUSEGRZESIAK Aline, Denise née LE BIHAN
Expert judiciaire spécialisé en affaires internationales et langues étrangères. Titulaire d'un DESS en Affaires internationales et d'une Maîtrise en Langues étrangères appliquées anglais-allemand.SAINT DIVYGUITTON Hans-Jorg
Expert judiciaire diplômé niveau 7 en traduction allemand > français formé à l'Institut Edvenn de Rennes.LE BOIS PLAGE EN REGUSKI Cordula ép. CHASSAIGNE
Expert judiciaire en affaires et commerce avec une maîtrise en LEA anglais/allemand (BX III).BORDEAUXHANNS Nathalie
Expert judiciaire possédant un Certificat Examen d'allemand commercial et un Diplôme de Traducteur Allemand Anglais en Économie politique en Allemagne.MONT ST AIGNANHAUBITZ Sigrid Gabriele
Expert judiciaire en Maîtrise Droit, compétent pour des expertises dans ce domaine. Contactez l'expert pour plus d'informations.LASSEUBEHEISLER Agnés
Expert judiciaire en langues étrangères appliquées et guide-interprète trilingue. Spécialiste en études françaises et animation d'écriture.LA CRAUHERBERT Brigitte
Expert judiciaire diplômé en traducteurs allemands spécialisé en langue française dans le domaine de l'économie. Niveau d'études de 4 ans permettant le recrutement en tant que maître auxiliaire.AIZENAYHINTZE Petra
Petra Hintze, expert judiciaire en traduction et interprétation juridique, diplômée en équivalence de licence allemand et français.ANIANEHOFFMANN Melissa
Expert judiciaire spécialisé en langues étrangères et traduction éditoriale, économique et technique. Diplômes universitaires en langues et économie.CAVALAIRE SUR MERHOFFMANN Sabine
Expert judiciaire avec une Licence en lettres, Licence en allemand et CAPES d'allemand.TOULONHOUILLON épouse HAAS Stéphanie
Expert judiciaire spécialisé en traduction et en langues germaniques. Formations solides en allemand et expérience en enseignement.VANDOEUVRE LES NANCYHUSSAR-RAULT Brigitte
Expert judiciaire, Brigitte HUSSAR-RAULT est spécialisée dans un domaine précis pour fournir des expertises de qualité.MAREIL MARLYINGENHAG Barbara
Barbara INGENHAG, expert judiciaire à Montauban spécialisé en traduction certifiée d'Etat (Saxe/Allemagne).BOUILLACISNEL-BERTHOLIER Agnès
Expert judiciaire avec B.T.S Secrétariat trilingue et diverses certifications en langues. Spécialisé en traduction pour le domaine juridique.GRENOBLEJOHN Hinrich
Expert judiciaire spécialisé en traduction allemande avec une maîtrise et un BTS en traduction commerciale.BESANCONJOUFFROY DE COCK Wilhelmine
Expert judiciaire spécialisé en anglais, allemand et néerlandais. Obtenez des services de qualité avec JOUFFROY DE COCK Wilhelmine.JOUSSIER Ursula
Expert judiciaire trilingue en français, anglais et allemand, diplômé de l'université de Saarbruck en 1977 (niveau bac +4).SARREGUEMINESJuliette LATOURTE
Expert judiciaire avec un Master en Langues et des diplômes en Traduction et Terminologie. Spécialisé en langues étrangères et anglais des affaires.MONTIGNY LES METZKERKERIAN Katharina née SCHNEIDER
Expert judiciaire diplômé en hautes études européennes et internationales, spécialisé en perte de chance et aléa.STE MAXIMEKIEKEBUSCH Michèle
Expert judiciaire avec un diplôme en gestion d'entreprises de l'Université de Bielefeld. Formations spécialisées depuis 2016.ST RAPHAELKNECHT Brigit épouse ALBRAND
Expert judiciaire en traduction avec plus de 10 ans d'expérience. Diplômée en Traduction en Allemagne et à l'ESIT Sorbonne Nouvelle.JOUY EN JOSASKOCH Andréa
Expert judiciaire Andréa KOCH, spécialisé en bac général littéraire de 2024 à 2028. Conseils et expertise de qualité.ST GELY DU FESCLACHERÉ Rémi
Expert judiciaire spécialisé en traduction et interprétation, diplômé en Belgique en 2015 et 2017. Licence en arts, lettres, langues en 2013.ROUENLANGE Thomas
Expert judiciaire, Thomas LANGE, titulaire d'un diplôme en droit français et russe de l'Université de la SARRE. Spécialisé en droit.ARGELES SUR MERLE JAN-MOULART Gwénaëlle
Expert judiciaire Gwénaëlle Le Jan-Moulart, spécialisée en langues étrangères, droit des affaires, droit international et européen.VERSAILLESLEDENT Rachelle veuve STOJANOV
Expert judiciaire en traduction des langues française, espagnole et allemande, diplômé de l'Université de Genève.BORDEAUX CEDEXLIEGEOIS Gabriel
Expert judiciaire spécialisé dans l'allemand, découvrez les compétences de Gabriel LIEGEOIS.ST ANDRE SUR SEVRELOTZ Stefanie
Expert judiciaire diplômé d'État de traductrice à Berlin, spécialisé en traduction juridique.BORDEAUXLUTTGE Paquita
Expert judiciaire diplômé en interprétation et traduction, spécialisé dans le domaine de Lafage.LADERN SUR LAUQUETMALZBENDER Simone
Expert judiciaire spécialisé en traduction pour français, espagnol et allemand. Master en traduction juridique.BIARRITZMARIE-CLAIRE Françoise
Expert judiciaire dans le domaine de la gestion des entreprises et de la traduction en sciences économiques. Disponible pour des missions d'expertise.BUCMARTIN LAVAL Edith
Expert judiciaire avec une maîtrise d'Allemand et un DEA en Phonétique expérimentale.MOUGINSMATEJKA Edith née SCHUCK
Expert judiciaire diplômé en expertise judiciaire en 2015.LIMOGESMICHALSKY RUCHAUD Iris née MICHALSKY
Expert judiciaire avec une spécialisation en allemand depuis 1991.ST VITTE SUR BRIANCEMULLER Denis
Expert judiciaire spécialisé en allemand, Denis MULLER propose ses services dans les domaines H-01.06.01 et H-02.06.01.WALTEMBOURGODEZENNE Sylvie
Expert judiciaire spécialisé en traduction allemand et anglais/allemand, avec un D.E.A. en traduction.GIERESOLDENBURG Anke
Expert judiciaire en langue allemande, diplômée en traduction française et italienne. Enseignante à l'Université de Toulon.MARSEILLEPARTY Marie
Expert judiciaire spécialisé en droit, économie et gestion, avec une spécialité en Marketing et management international. Détient une licence en Langues étrangères appliquées, spécialité Affaires et Commerce.CHAUX DES CROTENAYPILLU Isabelle
Expert judiciaire en traduction français-anglais et allemand avec DESS de l'Université de la Sorbonne Nouvelle de Paris III en 1988.PETITE ROSSELLEPOCHET Sylvie
Expert judiciaire avec Licence et Maîtrise en langue allemande, Diplômes de traduction et interprétation, certificats en expertise judiciaire et sciences pénales.MARSEILLE 04PONS Pia née SCHOPPNER
Expert judiciaire spécialisé en traduction et interprétation, titulaire d'un Baccalauréat en Economie et d'une Maîtrise en Philologie. Diplômé de l'Office national des examens pour Traducteurs et Interprètes.RAYOL CANADEL SUR MERPOURE Catherine
Expert judiciaire avec une maîtrise en droit des affaires et des diplômes en gestion de projets européens et commerce international.HOULBEC COCHERELPRAEDIKOW Claudia épouse THOREAU
Expert judiciaire inscrit pour la période 2023-2027, spécialisé en allemand et métiers de l'édition à Perpignan. Diplômé et expérimenté.CANOHESPROSPERINI Jana née JAKOVLEVA
Expert judiciaire spécialisé en traduction et interprétation, diplômé en droit et en langues étrangères. Maîtrise les subtilités linguistiques et juridiques.TOULONPRZYBYLSKI Marta née KIRSCHKE
Expert judiciaire spécialisé en philologie germanique, diplômée d'un master II, Marta Przybylski met ses compétences au service de la justice.MONTAUBANPUECH Kathya
Expert judiciaire avec Baccalauréat LITTERAIRE, BTS TOURISME et Diplôme DEUTSCHES SPRACHDIPLOM.ST MARTIAL DE NABIRATRAGU
Expert judiciaire diplômé en santé publique, traduction et langues étrangères. Master Sciences de la Traduction, Licence Langues Étrangères Appliquées.NANTEUIL EN VALLEERAPINEL-TOMBOIS Katia
Expert judiciaire, Katia Rapinel-Tombois possède un impressionnant parcours académique en traduction et gestion financière.VERSAILLESREMY Sophie
Expert judiciaire diplômé en langues étrangères et traduction spécialisée, qualifié pour des missions exigeantes.METZRICHERT Franceline
Expert judiciaire en période probatoire 2023-2025, Franceline RICHERT est diplômée en BTS Secrétariat Trilingue et en traduction.ERFTSADT - AllemagneROTH Magali née BREQUE
Expert judiciaire spécialisé en langues et civilisations étrangères, agrégé en allemand, formé par l'université de Montpellier 3 et l'académie de NANCY-METZ.BITCHEROTZLER Fabien
Expert judiciaire diplômé en 2004, spécialisé en Textes et Langages (DEA 1996). Compétences en Littératures moderne et comparée.LIMOGESROY Estelle
Expert judiciaire spécialisé en langues étrangères. MASTER Juriste-Linguiste. Formation à l'expertise judiciaire en 2021.JAZENEUILSAJDIK Valérie
Expert judiciaire Valérie SAJDIK, diplomée Maître en droit, exerce en période probatoire 2023-2025.ST ANDRE DE SANGONISSALVI Anne-Laure
Expert judiciaire diplômé de l'école supérieure de traduction de Munich et de l'ESST de Lyon.ARLESSCHEIDT Oliver
Expert judiciaire Oliver Scheidt (1965) spécialisé de 2025 à 2029. Profil détaillé et compétences reconnues.CEILHES ET ROCOZELSSCHMIDT Catherine née BOURET
Expert judiciaire spécialisé en traduction et interprétation, DU 2005-2007. Maîtrise des langues et compétences pour le domaine judiciaire.LE ROURETSCHMIDT Lucia
Expert judiciaire spécialisé en linguistique allemande, tchèque et française. Magistère, doctorat et agrégation, au service de la justice.PESSAC CedexSCHNEIDER Franz
Expert judiciaire Franz Schneider, spécialisé en Sciences Economiques, disponible pour des missions d'expertise judiciaire entre 2024 et 2028.MONTPELLIERSCHOEN Michaela (MVSCONVERT)
Expert judiciaire, Michaela SCHOEN possède un diplôme de traduction et interprétation de l'université de Cologne et de l'université Sorbonne nouvelle Paris III.VELIZY VILLACOUBLAYSCHOENIGER Wiebke
Expert judiciaire avec une maîtrise LEA allemand-anglais de l'Université de Poitiers et un diplôme en formation civile et théologique. Mention assez bien.BEAUREGARD DE TERRASSONSCHWARTZ Catherine
Expert judiciaire avec Licence en allemand en 1977 et BTS traduction commerciale allemand et anglais en 1981.VITTELSCHWARTZ Cindy
Expert judiciaire en sciences et technologies de la santé, spécialisé en métiers de l'éducation et de la formation, depuis 2012.ST ROMAIN DE COLBOSCSEMPER Uta
Expert judiciaire spécialisé en littérature de jeunesse, francophone, interprétation et traduction, ainsi qu'en terminologie juridique.PIERREVERTSIEFFER Aurore
Expert judiciaire en traduction franco-allemande et anglaise, diplômé de l'université de Mayence en 2020.SINEUX-LAVILLE CLAIRE
Expert judiciaire spécialisé en langue vivante étrangère Allemand. Maîtrise parfaite pour des expertises précises et fiables.CAENSPIESS ALLIEZ Régine
Expert judiciaire en traduction (Français/Espagnol/Allemand) avec un DEUG.HENDAYESPREDER Danièle née FISCHER
Expert judiciaire en allemand avec une licence délivrée en 1974 par l'U.E.R. Lettres et Sciences humaines de Metz.SARREGUEMINESSTAHL Franck
Expert judiciaire à Nanterre depuis 2013, Franck STAHL est diplômé en interprétariat et traduction français/allemand/anglais. Diplômé de l'ESIT en traduction-interprétation judiciaire.CHATILLONSTRICHER Elisabeth
Expert judiciaire possédant un Master en lettres et langues spécialité métiers de la traduction délivré par l'université d'Angers en 2011.SARREGUEMINESSTUMPF Eric
Expert judiciaire spécialisé en langues slaves et romanes, titulaire d'un DEA en études germaniques et d'un DESS en traduction. Langues : allemand, russe, tchèque.BERTRIMOUTIERTHOUVENOT Christine
Expert judiciaire avec une solide expertise en traduction allemande, titulaire du CAPES et d'une agrégation en 1995.EPINALVANHOEGAERDEN Irmtraud née BENDIAS
Expert judiciaire avec licence en langue allemande et CAPES d’allemand, spécialisé dans les domaines linguistiques et éducatifs.ABBEVILLEWEBER Eliane
Expert judiciaire bénéficiant d'un DEUG en lettres et sciences humaines et de plusieurs diplômes en management, obtenus dans les années 80 et 90.METZWECK Claudia
Expert judiciaire inscrit(e) depuis 2013, Claudia Weck est spécialisé(e) en traduction allemand/français/anglais. Diplômé(e) de l'ESIT Sorbonne nouvelle.GENNEVILLIERSWEISENBERGER Wolfgang
Expert judiciaire en lettres modernes avec une solide expérience dans l'analyse et la rédaction de rapports spécialisés.WENDLING Eliane née MARMILLOD
Expert judiciaire possédant un certificat de l'Institut d'Etudes Politiques.MARSEILLE 07WOIKE Christophe
Expert judiciaire avec une maîtrise en Science du Langage, CAPES d'Allemand, et diplôme d'Etat d'Enseignement secondaire en Italien et Français.CHONAS L'AMBALLAN
Autres catégories d’experts judiciaires
Besoin d’un expert judiciaire ?
Décrivez simplement votre problème et notre assistant vous indiquera la catégorie d’expert judiciaire adaptée. Accédez ensuite directement à la liste des experts spécialisés pour trouver celui qui pourra vous aider.
