Traducteurs assermentés en allemand – Experts judiciaires en traduction écrite
Les experts judiciaires en traduction écrite du allemand possèdent une maîtrise approfondie de la langue ainsi que de ses particularités culturelles et juridiques. Leur rôle est essentiel dans les procédures où une traduction certifiée est requise pour des documents officiels ou techniques.
Grâce à leur double compétence linguistique et juridique, ils garantissent une traduction fidèle et conforme des actes administratifs, contrats, jugements, ou tout autre document à valeur légale.
Ces professionnels sont inscrits près des Cours d’Appel en France et figurent dans notre annuaire spécialisé, qui facilite la recherche d’un traducteur agréé pour le allemand reconnu par les autorités judiciaires.
Liste des traducteurs assermentés en allemand auprès des tribunaux
Expert judiciaire à Toulouse, Abou-Eid Corisande possède une licence en droit et des masters en droit de l'entreprise et en traduction économique et juridique.
FERRIERES SUR ARIEGE
Expert judiciaire avec une maîtrise d'Allemand et en Droit Privé. Consultez sa fiche pour en savoir plus.
CHATEAUROUX LES ALPES
Expert judiciaire spécialisé en droit de la montagne et en développement des collectivités montagnardes, titulaire d'un D.E.S.S et d'une Maitrise en Juriste trilingues d'affaires.
MORETEL DE MAILLES
Expert judiciaire spécialisé en traduction multilingue, spécialisé en allemand et espagnol. Services de qualité pour vos besoins judiciaires.
PROVEYSIEUX
Expert judiciaire possédant une licence de lettres classiques, de sciences cognitives et un master en traduction spécialisée.
ST VICTOR D EPINE
Expert judiciaire à Versailles, Katalin Castellan a une maîtrise en économie politique et en droit, ainsi que des diplômes en communication sociale et en droit européen comparé.
VERSAILLES
Expert judiciaire Natalia Castro-Kuderczak, spécialisée en langues étrangères appliquées et images. Diplômée en 2014.
FABREGUES
Expert judiciaire diplômée en traduction et langues étrangères appliquées. Spécialisée en affaires et commerce en anglais et allemand.
PRESERVILLE
Expert judiciaire diplômé en droit international privé et droit des affaires, avec une expérience solide en traduction.
JOUY EN JOSAS
Expert judiciaire diplômé en traduction et interprétariat, maîtrisant le français, l'anglais et l'allemand. Spécialisé en communication interculturelle.
MANTES LA JOLIE
Expert judiciaire depuis 2013, Rosa DENISSOV est spécialisée en littérature générale et comparée. Diplômée en lettres, langues et arts.
TOULOUSE
Expert judiciaire, Ute Distler-Boreux est spécialisée en économie commerciale. Diplômée en langue française et en droit, elle possède une expertise reconnue.
CASTANET TOLOSAN
Expert judiciaire Emmanuelle Dokhan, inscrite de 2018 à 2025, diplômée de l'Université de Paris X en Allemand en 1984.
ALBI
Expert judiciaire en traduction avec une solide formation en langues et littératures. Spécialisée en allemand, russe, français et anglais.
TOULOUSE
Expert judiciaire Isabella Dufour Baumgartner, diplômée en philosophie française, met ses compétences à votre service.
PUYGOUZON
Expert judiciaire spécialisé en traduction multilingue avec un MASTER en Langues étrangères appliquées.
ST ETIENNE DE CROSSEY
Expert judiciaire Simona ENGELSIEPEN épouse LANGE, certifiée en français commercial et économique, langue française et français-espagnol.
ARGELES SUR MER
Expert judiciaire spécialisé en traduction, langues étrangères et sciences sociales. Diplômé en Sciences Humaines et Sociales depuis 2003.
BOSROBERT
Expert judiciaire Clément Gautier, diplômé en droit international et en droit des activités internationales. Spécialisé en droit public.
MONTREUIL
Expert judiciaire spécialisé en traduction éditoriale et linguistique. Maîtrise en langues et traduction, certificat en linguistique.
PONTOISE
Expert judiciaire Caroline Gromellon, diplômée de l'ESIT en traduction spécialisée (français-allemand-anglais). Spécialisée en langues étrangères.
TOULOUSE
Expert judiciaire avec Certificats en allemand commercial et pratique de l'anglais des CCI, Diplôme en Traduction Allemand-Anglais Économie politique.
MONT ST AIGNAN
Expert judiciaire Petra Hintze, équivalence de licence allemand et français, spécialisée en traduction - interprétation juridique.
ANIANE
Expert judiciaire spécialisée en expertise comptable et financière. Plus de 15 ans d'expérience dans le domaine judiciaire et des contentieux.
MAREIL MARLY
Expert judiciaire inscrit pour la période 2022-2029, Barbara INGENHAG est une traductrice certifiée d'Etat.
BOUILLAC
Expert judiciaire avec B.T.S Secrétariat trilingue et diverses qualifications internationales en langues et commerce.
GRENOBLE
Expert judiciaire en traduction avec plus de 10 ans d'expérience. Diplômée en Allemagne et à l'ESIT Sorbonne Nouvelle.
JOUY EN JOSAS
Expert judiciaire diplômé en traduction et interprétation allemand-anglais, avec un master et une licence en arts et lettres spécialité allemand.
ROUEN
Gwénaëlle Le Jan-Moulart, expert judiciaire en langues étrangères et droit des affaires. Spécialiste en droit international et européen.
VERSAILLES
Expert judiciaire spécialisé en gestion des entreprises et en traduction, Marie-Claire Françoise met ses compétences au service de la justice.
BUC
Expert judiciaire spécialisé en traduction allemand et anglais/allemand avec D.E.A. Fournit des analyses linguistiques pour les affaires légales.
GIERES
Expert judiciaire spécialisé en droit des affaires et gestion de projets européens. Diplômé en droit anglo-saxon et commerce export.
HOULBEC COCHEREL
Expert judiciaire Claudia Thoreau, spécialisée dans les métiers de l'édition. Inscrite de 2023 à 2027. Experte en droit.
CANOHES
Expert judiciaire en philologie germanique, Marta Przybylski, inscrite jusqu'en 2028. Spécialisée dans les affaires judiciaires requérant une expertise linguistique.
MONTAUBAN
Expert judiciaire reconnu, Katia RAPINEL-TOMBOIS cumule plusieurs diplômes en traduction et gestion financière. Découvrez son parcours.
VERSAILLES
Expert judiciaire Franceline Richert, spécialisée en traduction et interprétariat. Diplômée en BTS Secrétariat Trilingue et certifications linguistiques.
ERFTSADT - Allemagne
Expert judiciaire Valérie SAJDIK, titulaire d'un diplôme de Maître en droit, pour la période probatoire 2023-2025.
ST ANDRE DE SANGONIS
Expert judiciaire Franz Schneider, licencié en Sciences Économiques, spécialisé de 2024 à 2028.
MONTPELLIER
Expert judiciaire Michaela SCHOEN (MVSCONVERT), traductrice-interprète diplômée de l'Université de Cologne et de la Sorbonne.
VELIZY VILLACOUBLAY
Expert judiciaire en sciences, technologies et santé spécialisé en enfance, enseignement et éducation.MASTER 2011/2012.
ST ROMAIN DE COLBOSC
Expert judiciaire diplômé en traduction et interprétation, spécialisé en gestion et commerce international français/allemand/anglais.
CHATILLON
Expert judiciaire, diplômé en traduction allemand/français/anglais avec expérience en traduction éditoriale, économique et technique.
GENNEVILLIERS
Expert judiciaire avec une maîtrise en Science du Langage et diplômes en Allemand, Italien et Français.
CHONAS L'AMBALLAN