Experts judiciaires en traduction écrite de l’arménien
Les experts judiciaires en traduction écrite de l’arménien sont des professionnels habilités par les cours d’appel en France pour traduire officiellement des documents rédigés en arménien dans le cadre de procédures judiciaires, administratives ou notariales.
Leur rôle est de garantir la fidélité, l’exactitude et la valeur juridique des traductions d’actes tels que les actes d’état civil, jugements étrangers, contrats, pièces de procédure, certificats ou attestations. Le recours à un expert judiciaire en arménien est souvent requis pour des démarches auprès des tribunaux, des préfectures ou d’autres institutions publiques françaises.
Liste des traducteurs assermentés en arménien auprès des tribunaux
Expert judiciaire diplômé en Professeur de Français et Lettres et Civilisations étrangères (Russe). Basé à Erevan, Arménie.
ECHIROLLES
Expert judiciaire Isabelle Alary, diplômée de l'école pédagogique d'Erevan, inscrite jusqu'en 2026.
LABASTIDETTE
Expert judiciaire, Monika ARAKELYAN CHUKURIAN, diplômée en histoire des relations internationales, spécialisée en médiation sociale et médicale.
ERMONT
Expert judiciaire spécialisé en anglais et français, formé à l'Université d'Arménie.
ST UZE
Expert judiciaire en français et anglais depuis 1997, diplômée en gestion des entreprises et ressources humaines. Maîtrise en lettres modernes et licence russe.
ALFORTVILLE
Expert judiciaire à Nanterre, Hasmik Babasyan est titulaire d'une licence en langues et civilisations étrangères avec spécialisation russe.
MEUDON LA FORET
Expert judiciaire en linguistique avec un doctorat obtenu en 2010 et une double expertise en Russie en 1999.
ST MARTIN DE BOSCHERVILLE
Expert judiciaire Montauban spécialisé en traduction de documents arméniens. Inscrit de 2015 à 2027. Diplômée en Brevet d'études secondaires.
TOULOUSE CEDEX 5
Expert judiciaire possédant divers diplômes, dont un Diplôme d'Études supérieures des langues étrangères et un Brevet d'études secondaires.
LE MESNIL ESNARD
Expert judiciaire en langues et littératures, Nisan Boyacioglu possède un doctorat et des certifications de traducteur.
ST LAURENT DE LA SALANQUE
Expert judiciaire Natallia CALVEL, spécialisée en période probatoire, pour des missions de 2021 à 2028 à Foix.
ST JEAN DE VERGES
Expert judiciaire en Ingénierie électrique, Araz Fourmigue met ses compétences au service de la justice depuis 2011. Diplômé en Irak.
TOULOUSE
Expert judiciaire, GALUSTIAN Gohar possède un Doctorat en droit public. Spécialiste pour la période probatoire 2024-2026.
MONTPELLIER
Expert judiciaire en Lettres - Langue et Litt. française, diplômé de l'Univ. Erevan. Spécialisé dans l'analyse et l'expertise linguistique.
BOURG LES VALENCE
Expert judiciaire spécialisé en langues étrangères, littératures et civilisations. Qualifications académiques solides en Arménien et en langues française et anglaise.
SOISY SOUS MONTMORENCY
Expert judiciaire spécialisé en langues française, Anahite HOVAKIMIAN offre ses compétences en expertise linguistique.
LE PLESSIS ROBINSON
Expert judiciaire Hrachik HOVHANNISYAN, Master en PLP lettres et Licence en journalisme, spécialisé en langues russe et anglaise.
MONTPELLIER
Expert judiciaire en interprétariat en langue arménienne, diplômé en études de la Francophonie et Mondialisation. Master 2 en sciences politiques et français.
VIENNE
Expert judiciaire Syuzanna SERGOYAN, diplômée en pédagogie "Langues Anglaises et Espagnoles" à l'Université Linguistique d'Erevan.
BEZIERS
Expert judiciaire diplômé en langues et sciences humaines, spécialisé en histoire, patrimoine et langues étrangères.
BELLERIVE SUR ALLIER