Experts judiciaires en traduction écrite du berbère

Les experts judiciaires en traduction écrite du berbère sont spécialisés dans la traduction de textes juridiques, administratifs et techniques entre le berbère (amazighe) et le français.

Ils veillent à une transposition fidèle, précise et culturellement adaptée des contenus, prenant en compte la diversité dialectale de la langue berbère (kabyle, chleuh, rifain, etc.).

Liste des traducteurs assermentés en berbère auprès des tribunaux

ABED Rheda

Expert judiciaire diplômé en Informatique et Electrotechnique. Compétences pour intervenir dans des affaires judiciaires.

MARSEILLE

ELKADIB Mohamed

Expert judiciaire spécialisé dans la traduction éditoriale, Mohamed ELKADIB, inscrit de 2009 à 2021, offre ses services à Nanterre.

ST GERMAIN EN LAYE

MAHTOUT Karima

Expert judiciaire spécialisé en interprétation et traduction des langues arabe, français et anglais, Karima Mahtout est titulaire d'un doctorat en science du langage.

BOULOGNE-BILLANCOURT

MESSOUD Ibrahim

Expert judiciaire diplômé en sociologie, formé à la Compagnie des experts judiciaires Bastia. Spécialiste en expertise littéraire.

BASTIA

OUAMRANE Malika

Expert judiciaire Malika OUAMRANE, née en 1963, spécialisée en DEUG Droit de 1995 à 2024.

BOULOGNE BILLANCOURT

TALEB Hania

Expert judiciaire spécialisé en langues berbères (H-01.01.04, H-01.01.11, H-02.01.04, H-02.01.11).

POITIERS

Autres catégories d’experts judiciaires

H-02.01.01 Adja (Bénin, Togo)

H-02.01.02 Bambara (Burkina-Faso, Guinée, Mali, Sénégal)

H-02.01.03 Bassari (Guinée, Sénégal)

H-02.01.05 Comorien

H-02.01.06 Diola-kasa (Guinée, Sénégal)

H-02.01.07 Fon (Bénin, Nigéria, Togo)

H-02.01.08 Gungbe (Bénin, Nigéria)

H-02.01.09 Haoussa (Cameroun, Gabon, Ghana, Niger, Nigéria, Soudan, Togo)

H-02.01.10 Igbo (Nigéria)

H-02.01.11 Kabyle

H-02.01.12 Kinyarwanda (Ouganda, Rwanda,Tanzanie)

H-02.01.13 Kirundi (Burundi, République démocratique du Congo, Rwanda, Tanzanie)

H-02.01.14 Malgache

H-02.01.15 Peul (Burkina Faso, Cameroun, Ghana, Guinée, Mali, Mauritanie, Niger, Nigéria, Mali, Sénégal, Sierra Leone, Tchad)

H-02.01.16 Sango (République centrafricaine, République démocratique du Congo)

H-02.01.17 Swahili/Souhaélie (Kenya, Ouganda, Tanzanie)

H-02.01.18 Tigrigna (Érythrée, Éthiopie, État régional du Tigré)

H-02.01.19 Yorouba (Bénin, Nigéria, Togo)

Besoin d’un expert judiciaire ?

Décrivez simplement votre problème et notre assistant vous indiquera la catégorie d’expert judiciaire adaptée. Accédez ensuite directement à la liste des experts spécialisés pour trouver celui qui pourra vous aider.

Trouver un expert avec l’assistant