Traducteurs assermentés en espagnol – Experts judiciaires en traduction écrite
Les experts judiciaires en traduction écrite du espagnol possèdent une maîtrise approfondie de la langue ainsi que de ses particularités culturelles et juridiques. Leur rôle est essentiel dans les procédures où une traduction certifiée est requise pour des documents officiels ou techniques.
Grâce à leur double compétence linguistique et juridique, ils garantissent une traduction fidèle et conforme des actes administratifs, contrats, jugements, ou tout autre document à valeur légale.
Ces professionnels sont inscrits près des Cours d’Appel en France et figurent dans notre annuaire spécialisé, qui facilite la recherche d’un traducteur agréé pour le espagnol reconnu par les autorités judiciaires.
Liste des traducteurs assermentés en espagnol auprès des tribunaux
Expert judiciaire avec une solide formation en sciences du langage, spécialisé en français langue étrangère et espagnol. Spécialiste en arts, lettres et langues.
EVREUX
Expert judiciaire à Montpellier, Isabelle Aliaga est spécialisée en langues étrangères. Agrégée en espagnol, elle est une référence dans son domaine.
MONTPELLIER
Expert judiciaire à Toulouse, Nicolas Audoyer est diplômé en langues, littératures et civilisations étrangères. Spécialisé en études ibériques et linguistiques.
TOULOUSE
Expert judiciaire avec une maitrise en sciences de gestion et une certification de traducteur spécialisé en juridique.
ECHIROLLES
Expert judiciaire avec un Diplôme en gestion éducative et en sciences de l'Éducation, spécialisé en psychopédagogie et langage.
GAP
Expert judiciaire spécialisé en langues et affaires, Andreea-Diana BATANY, formée à la traduction et à l'interprétation judiciaire.
DEUIL LA BARRE
Alice BELLOSTAS, expert judiciaire depuis 2016, diplômée en Master de traduction et d'interprétation. Spécialisée en langues étrangères.
TOULOUSE
Expert judiciaire avec Licence en Langues, Littératures et Civilisations étrangères et Maitrise en Français Langue Etrangère.
GRENOBLE
Mathilde Blaque, expert judiciaire spécialisé en langues étrangères (Anglais, Espagnol) et traduction. Maîtrise et DESS.
TOULOUSE
Expert judiciaire spécialisé en langues étrangères appliquées (arabe, espagnol). Licence, Maîtrise et Master dans le domaine.
ST MARTIN D HERES
Expert judiciaire spécialisé en traduction multilingue, spécialisé en allemand et espagnol. Services de qualité pour vos besoins judiciaires.
PROVEYSIEUX
Expert judiciaire en tourisme spécialisé en enseignement de l'Espagnol, Martha Calderon Ordonez saura répondre à vos besoins en 2025-2029.
NARBONNE
Ana Sandonato Campos, experte judiciaire à Béziers depuis 2023. Diplômée en Lettres & Langues, spécialisée en espagnol.
SERIGNAN
Expert judiciaire spécialisé en traduction des actes d'état civil & légalisation. Formation en 2024.
COMPREGNAC
Expert judiciaire inscrit de 2019 à 2026, Joël César est titulaire d'un Master en économie et management du tourisme.
FOIX
Expert judiciaire avec une licence en langues étrangères appliquées et un Master 2 en traduction spécialisée multilingue.
MEYLAN
Expert judiciaire spécialisé en traduction et droit international des droits de l'Homme, titulaire de licences et masters en langues étrangères et terminologie juridique.
CREST
Expert judiciaire avec une solide formation en langues étrangères et en traduction, spécialisé en français, anglais et espagnol.
SACQUENVILLE
Expert judiciaire diplômé en professeur des écoles et traduction, spécialisé en langues étrangères et relations internationales.
CHABEUIL
Expert judiciaire à Nanterre, Maria Couto de Rotalier est spécialisée en lettres modernes appliquées et traduction.
LEVALLOIS PERRET
Expert judiciaire diplômée en traduction, Rina COVA (1971) met ses compétences linguistiques au service de la justice.
LA GARENNE COLOMBES
Expert judiciaire spécialisé en lettres modernes à Toulouse, Maria Elvira CUADRENYS possède une expérience de plus de 30 ans.
TOULOUSE
Expert judiciaire diplômé avec Certificat d'admission en Espagnol et DU de traducteur-Interprète, inscrit pour les années 2023-2027.
CASTELSARRASIN
Expert judiciaire CZIFFRA Adam Micha, spécialisé en Master 2 (DESS). Disponible pour missions d'expertise de 2022 à 2026.
MALEMORT SUR CORREZE
Expert judiciaire Valérie de Gerando, spécialisée en traduction éditoriale, économique et technique, est inscrite à Castres jusqu'en 2026.
CASTRES
Expert judiciaire Françoise De Haene-Eleta, diplômée en études ibériques et en droit, exerce depuis 2012. Spécialiste reconnue.
BARBAZAN
Expert judiciaire depuis 2008, Patricia Isabel DE LA FUENTE, maitrise ès arts et diplômée en traduction, offre ses services jusqu'en 2025.
LE MESNIL ST DENIS
Expert judiciaire Pascale Defarge, diplômée en lettres et arts, trilingue français-espagnol-anglais.
BEAUFORT
Expert judiciaire diplômé en Français, Anglais et Espagnol, spécialisé dans l'analyse des preuves et la rédaction de rapports pour les affaires juridiques.
BEAUVALLON
Expert judiciaire, Lorena DHAINAUT est titulaire d'une licence en traduction et interprétariat, ainsi que d'un master en lettres, langues et sciences humaines. Spécialisée en affaires internationales.
TOULOUSE
Expert judiciaire en Secrétariat à Perpignan, Christelle Domene, possède une expertise pour les dossiers inscrits/réinscrits 2024-2028.
PERPIGNAN
Experts judiciaire en Administration Economie et social 1961 Mustapha EL AMRANI. Maîtrise et licence 2025-2029.
MONTPELLIER
Expert judiciaire avec une maîtrise en Langues Étrangères Appliquées (Anglais/Espagnol) de l'Université Palu Valery et un master en Etudes Anglophones de l'Université Stendhal Grenoble 3.
GRENOBLE
Expert judiciaire en traduction et interprétation français/espagnol formé à l'Université de Prague.
GRENOBLE
Expert judiciaire Alain Enjalbert, spécialisé en traduction et diplômé en langue espagnole. Compétence reconnue degré3 depuis avril 2002.
MILLAU
Expert judiciaire Lucie Esteve, née Delbes (1979), spécialisée en CAFFA et CAPES. Période probatoire 2023-2025.
ST VINCENT LESPINASSE
Expert judiciaire diplômé en traduction et interprétation avec spécialisation en français, anglais et espagnol. Maîtrise en communication interculturelle.
MONT ST AIGNAN
Expert judiciaire José FERNANDEZ ALAMEDA, spécialisé en comptabilité et gestion informatique. Diplômé avec Bac + 2 et capacité universitaire.
LE PORT MARLY
Expert judiciaire spécialisé, Marie DELMAS est inscrite au CARCASSONNE pour les années 2021-2025.
CARCASSONNE
Expert judiciaire en traduction anglais et espagnol, Maud FLANK bénéficie de plusieurs Masters en Lettres et Langues.
MONTPELLIER
Expert judiciaire diplômé en Sciences du langage et en traduction (français, anglais, espagnol).
CREYS MEPIEU
Expert judiciaire Maria del Carmen FUENTES, spécialisée en enseignement espagnol. Maîtrise d'espagnol avec mention TB.
CARMAUX
Expert judiciaire avec une licence en Espagnol de l'Université Grenoble en 1996. Spécialisé en traduction et interprétation.
GRENOBLE
Expert judiciaire Amparo GARCIA VILAR, diplômée en oenologie et en espagnol, avec une expérience de 26 ans.
MONTAUBAN
Expert judiciaire spécialisé en criminalistique et police scientifique, formé sur la cour d'assises et la cour criminelle.
BOURG LES VALENCE
Expert judiciaire diplômée en interprétariat et traduction. Licence et doctorat obtenus en Espagne, spécialisée en traduction juridique.
MAUREILHAN
Expert judiciaire Ana GIULIANI-CESAR, spécialisée en langues et civilisations étrangères. Diplômée en arts, lettres et langues.
FOIX
Expert judiciaire spécialisé en Lettres et Arts, langues et cultures étrangères, études ibériques et ibéro-américaines.
GRENOBLE
Expert judiciaire, Maria Esther Habas Castro possède une maîtrise en traduction et interprétariat ainsi qu'un Master II en traduction spécialisée.
TOULOUSE
Expert judiciaire avec un MASTER en lettres et langues spécialité métiers de la traduction. Licence en espagnol et certificats en langues.
ACQUIGNY
Expert judiciaire spécialisé en maîtrise des langues étrangères, avec une expertise reconnue en espagnol et portugais dans les affaires et la communication.
ESPELUCHE
Expert judiciaire depuis 1993, Maria LEBRET-SANCHEZ est titulaire d'une DEA d'espagnol.
SAINT DIDIER
Expert judiciaire Maria Dolorès Leyva Oria de 2024 à 2028. Spécialisée dans...
STE MARIE
Expert judiciaire spécialisé en MAITRISE lettre moderne. Équivalence du diplôme espagnol. Contactez-le pour plus d'informations.
ROUEN
Expert judiciaire Laura Mac Coll, diplômée en Lettres et Langues et spécialisée en traduction. Master en Sciences du Langage.
GENNEVILLIERS
Expert judiciaire Cécile MACIA spécialisée en langues, formée en droit d'option et études françaises. DP en élémentaire langues catalane.
COLLIOURE
Expert judiciaire Marion MARTINEAU, diplômée en relations internationales d'entreprises et en communication internationale.
ST JEAN
Expert judiciaire, Raquel Mazzella possède un Master en Traduction et Interprétation. Spécialiste de renom de 2017 à 2029.
ARTHES
Expert judiciaire Anne Mercadal, spécialisée en Espagnol, diplômée du CAPES externe. Experte de 2020 à 2027.
MONTAUBAN
Expert judiciaire depuis 1997, Félicie Merlo détient un Diplôme d'études universitaires générales en lettres et arts.
TOULOUSE
Expert judiciaire MESA Manuela TEJERO - Spécialisée de 2023 à 2027. Découvrez son profil et ses compétences.
BEZIERS
Expert judiciaire depuis 2011, Roger MONTERGOUX est diplômé en traduction, sociologie et langues vivantes (espagnol).
CASTELSARRASIN
Expert judiciaire Carmen Morais Barbosa, spécialisée en administration des entreprises et en droit économique. Diplômée en 1959.
SIGEAN
Expert judiciaire diplômé en traduction-interprétation (bac+4) pour missions d'expertise linguistique.
BIVIERS
Expert judiciaire diplômé en interprétariat et traduction, spécialisé en gestion et commerce international (français, anglais, espagnol).
r du Havre
Expert judiciaire avec Licence Langues étrangères appliquées, spécialisé en traduction multilingue et Droit. Maîtrise des langues anglais et espagnol.
ST HONORE
Expert judiciaire Maria Isolina NUNEZ, spécialisée en espagnol. Diplômée en 1993, elle possède une solide expérience dans le domaine.
CASTRES
Expert judiciaire 2020-2027 Michele PANZANARO, titulaire d'un Master en Sciences Humaines et Sociales (Mention Études Européennes et Internationales).
ALBI
Expert judiciaire à Carcassonne, Axel Paytavi est inscrit pour la période 2021-2025. Spécialisé dans (préciser domaine d'expertise).
CASTELNAUDARY
Expert judiciaire, Sylvie Pena est diplômée de l'école supérieure de cadres et possède une Licence Es-lettres en enseignement d'espagnol.
ROQUES SUR GARONNE
Expert judiciaire pour les Langues, littératures et civilisations étrangères, spécialisation espagnol. Encarnita PEREZ, depuis 1974.
MONTPELLIER
Expert judiciaire en communication sociale et journalisme avec des diplômes en langues française et arts. Expérience et compétences solides.
ROQUETTES
Fabienne PRAT, expert judiciaire en traduction (espagnol, anglais, portugais), spécialisée en langues et traductions.
MONTPELLIER
Expert judiciaire spécialisé en droit français, Karina Patricia RAMIREZ FUENTES offre des compétences pointues pour vous accompagner dans vos affaires judiciaires.
MONTPELLIER
Expert judiciaire Florent Remazeilles, diplômé en génie électrotechnique, mécanique et physique appliquée. Spécialisé en traduction et anglais.
BALMA
Expert judiciaire avec un Master en relations internationales et en enseignement de langues étrangères, maîtrise en traduction et interprétariat.
VILLENEUVE LES MAGUELONNE
Expert judiciaire Pierre Hubert ROGERON, spécialisé en commerce international, traduction et interprétation, diplômé et certifié dans différents domaines.
ST GENIS DES FONTAINES
Expert judiciaire avec Diplôme Universitaire de technologie de commercialisation et Diplôme de traducteur anglais-espagnol.
ST NAZAIRE LES EYMES
Expert judiciaire 2022-2026 ROMERA LOPEZ Francisca, diplômée CEILA-PARIS IV SORBONNE, spécialisée en langues vivantes étrangères.
MONTPELLIER
Expert judiciaire, Josette DERANGERE possède le diplôme de traducteur interprète juridique pour la période 2022-2026.
BEZIERS
Expert judiciaire au Havre depuis 2012, Sonia Royet est titulaire d'un DESS de traducteur juridique spécialisé et d'une maîtrise en communication et traduction trilingue européenne.
ST ROMAIN DE COLBOSC
Expert judiciaire avec un Master 1 en Traduction et Société de l'Université de Grenade. Licence en Lettres modernes, français et espagnol de l'Université de Jordanie.
VIENNE
Expert judiciaire en langues étrangères et traduction, Ana Christina SANJUAN est diplômée de l'Université Paul Valéry, Montpellier III.
ALBI
Expert judiciaire en langues française, espagnole et catalane. Diplômée en Lettres et Arts, maîtrise et licence en LV étrangère.
RIVESALTES
Expert judiciaire SAVY Ludivine, Master en langues étrangères appliquées spécialisé en traduction. Spécialiste de l'analyse dans le domaine judiciaire.
RODEZ
Expert judiciaire avec un DESS en politiques culturelles et une spécialité en enseignement, diplômé en économie et traduction.
EVREUX
Expert judiciaire Nadine SUSANI, diplômée en droit public et en relations économiques internationales. Spécialisée depuis 2014.
SARTROUVILLE
Expert judiciaire Emmanuelle TARRISSE, spécialiste en anglais et espagnol, avec un DESS de 1980.
BOUZIGUES
Expert judiciaire depuis 2013, Emilia THOMASSEY, diplômée en langues, met ses compétences au service de la justice.
ST JEAN DU FALGA
Expert judiciaire Catherine TINE, diplômée en langues étrangères appliquées anglais et espagnol, interprète-traductrice.
TOULOUSE
Expert judiciaire Elisabeth USON VAN DRIEL, diplômée en enseignement d'espagnol, met ses compétences à votre service.
CASTRES
Expert judiciaire Jérôme Viguier, agrégé d'espagnol, spécialisé en DEA LLCE espagnol. Avis neutre et impartial pour vos affaires judiciaires.
TOULOUSE CEDEX
Expert judiciaire, VILLARIJ GONZALEZ (1963) possède un Doctorat en droit de l'Université de Barcelone. Spécialisé en études approfondies en droit.
BEZIERS
Expert judiciaire à Pontoise, Maria Soledad ZAMUDIO PIZARRO, master en langues et traduction, spécialisée en milieu judiciaire.
ARGENTEUIL