Traducteurs assermentés italien français – Experts judiciaires en traduction écrite
Les traducteurs assermentés italien-français spécialisés en traduction écrite sont des experts judiciaires agréés par les cours d’appel françaises. Ces professionnels certifiés ont pour mission de produire des traductions officielles ayant valeur légale, reconnues par l’ensemble des tribunaux et administrations.
Ils interviennent sur des documents variés : actes juridiques, pièces administratives, documents notariés, textes techniques ou encore attestations officielles. Forte de leur double expertise linguistique et juridique, cette profession garantit des traductions rigoureuses, fidèles au sens original et parfaitement conformes aux standards légaux en vigueur.
Notre annuaire répertorie l’ensemble des traducteurs assermentés italien-français disponibles pour répondre à vos besoins spécifiques en traduction écrite certifiée.
Liste des traducteurs assermentés en italien auprès des tribunaux
ARCHAMBAULT Leatissia
Expert judiciaire avec licence en droit et spécialisé en langues (anglais, espagnol, italien). Maîtrise en L.E.A. Anglais-Espagnol.ST GERVAIS LES TROIS CLOCHERSARNAUD Emmanuelle
Expert judiciaire avec diplôme de traducteur - interprète (1991) et licence en langues vivantes étrangères : anglais (1990). Diplômé de la Chambre de commerce Britannique.LA ROCHE SUR YONASTIER Pascale
Expert judiciaire possédant un Certificat européen de pratique de la langue italienne des CCI.GAPBACH Sara
Expert judiciaire en traduction anglais et italien. Maîtrise des langues et expertise pour les procédures judiciaires.TOULOUSEBALLOTTI Alessandra
Expert judiciaire avec un Doctorat en langue et littérature françaises, Master en arts et lettres, spécialisé en cultures littéraires européennes.NANCYBARBANTI Patricia
Expert judiciaire avec certificat de formation en expertise. Spécialisé en traduction et interprétariat en italien depuis 2013.GRASSEBARDINET Maria Laura née BROSO
Expert judiciaire inscrite à Nanterre de 2007 à 2024, Maria Laura BARDINET est docteur ès lettres et spécialisée en langues et civilisations anciennes.NEUILLY SUR SEINEBARRACO Sonia
Expert judiciaire Sonia Barraco basée à Perpignan. Diplômée de la république italienne et de l'ESCI. Période probatoire 2024-2026.POLLESTRESBELOUSOV Mariana
Expert judiciaire en Master didactique de langue Française. Compétences dans le domaine linguistique pour des expertises juridiques.NANCYBISTAGNE Florence
Expert judiciaire spécialisé en traduction et en droit des affaires, titulaire d'un doctorat en lettres et agrégée d'Italien.MARSEILLE 06BOISSET Olivier
Expert judiciaire avec un DEA en Droit et en Sciences Politiques. Spécialisé dans l'analyse de dossiers juridiques.LIMOGESBONELLI Crocina
Expert judiciaire spécialisé en certificat Médiation et langues étrangères, compétent pour résoudre les litiges avec impartialité.MARSEILLEBONGIOVANNI Mariagloria
Expert judiciaire avec une licence en Lettres et Civilisations Etrangères Modernes et un Master en Traduction et Interprétariat.NICEBOURGEOIS Anne-Sophie
Expert judiciaire à Nanterre, Maria Laura Bardinet est titulaire d'un doctorat en lettres et d'une licence en italien.BOULOGNE BILLANCOURTBRESCIANI Anne
Expert judiciaire spécialisé en civilisation italienne, formé à Poitiers en 1993. Maîtrise des enjeux judiciaires liés à l'Italie.LA ROCHELLEBRITCHER Natasha née MARINKOV
Expert judiciaire en Master LEA depuis 2016. Compétences pour intervenir en tant que spécialiste dans des affaires juridiques variées.NICEBRUCI Aida
Expert judiciaire à Toulouse inscrit de 2018 à 2025, Aida BRUCI est spécialisé en sciences humaines et sociales. Diplômé en études françaises.TOULOUSEBRUNO Carmen
Expert judiciaire agréé spécialisé en linguistique et traduction. Inscrit pour la période 2023-2027.NARBONNECAMINITI Annie
Expert judiciaire spécialisé en langues étrangères appliquées, titulaire d'un DEUG. Compétences linguistiques pointues pour analyses et expertises.MENTONCARUSO Adeline
Diplômé en droit, économie, gestion avec spécialité en droit français et droit étranger. Expert judiciaire qualifié.BELFORTCASANOVA Christel
Expert judiciaire spécialisé en langues étrangères (anglais, italien). Maîtrise LEA.LA TRANCHE SUR MERCATALDI Gemma
Expert judiciaire spécialisé en langues étrangères, titulaire de Masters en traduction et expertise judiciaire. DU en expertise judiciaire à Caen Normandie.CAENCAVANNA Davide
Expert judiciaire spécialisé en italien, Davide CAVANNA propose ses compétences dans le domaine de la justice.CELIK Ay-Musa
Expert judiciaire spécialisé en langues étrangères et civilisations, titulaire d'un Master et d'une Licence en études italiennes.CHAPPUIS Anna née POLOTTI DI ZUMAGLIA
Expert judiciaire avec doctorat en Droit de l'Université de Gênes, spécialisé en Administration des Collectivités territoriales. Formations UCECAAP.LA MOLECHIAPPE Carolina
Carolina Chiappe, experte judiciaire spécialisée en interprétariat et communication, diplômée de plusieurs universités européennes renommées.CLAMARTCHIRIATTI Laurent
Expert judiciaire diplômé en lettres et civilisations étrangères, spécialisé en italien, avec de nombreuses années d'expérience.METZCIFFROY Giuseppina
Expert judiciaire spécialisé en traduction italienne, française et anglaise, diplômé en interprétation et négociation internationale.CHAMBOURCYCOLOMBANI Marie-Alexandra
Expert judiciaire en agrégation d'italien et en langues vivantes étrangères. Spécialisé en italien.BASTIACOLOMBO épouse MAIROT Catherine
Expert judiciaire spécialisé en droit italien, COLOMBO épouse MAIROT Catherine est à votre service pour vous apporter son expertise.CUNIN Sabrina née PATRUNO
Expert judiciaire avec certificats italiens B2, C1, C2 et formations à Marseille et UCECAAP. Spécialisé en expertise dans divers domaines.COGOLIND'OVIDIO CIVARDI Rosanna
Expert judiciaire avec plus de 20 ans d'expérience. Diplômée en droit à Milan, spécialisée en période probatoire.SCEAUXDI MARCO Debora
Expert judiciaire en langue et littérature modernes, diplômé en Master 2012.CHAPTELATDI PIERRO Fiammetta
Expert judiciaire Fiammetta Di Pierro, spécialisée en traduction et interprétation. Maitrise de 2024 à 2028.MONTPELLIERDICIOCIA MARTINI Vitalba
Expert judiciaire spécialisé en langues et littératures étrangères, titulaire d'un doctorat.MENTONDONATANTONIO Stéphanie
Expert judiciaire en traduction spécialisée avec une spécialisation en italien, français et anglais.ST CENERI LE GEREIDOUDET-DUCHAMP Nathalie
Expert judiciaire avec une licence d'Italien, une Maitrise d'Espagnol et un CAPES d'Italien.CHONAS L AMBALLANELLOUMI Mona
Expert judiciaire en traduction et interprétation français/espagnol formé à l'Université de Prague.GRENOBLEFERRERI Antonella
Expert judiciaire avec une maîtrise de droit de l'université de Turin et un DU en juridique des experts traducteurs interprètes.NICE Cedex 1FOIS Elisa
Expert judiciaire spécialisé en droit, titulaire d'un doctorat en droit.PAUFROEHLY Anne
Expert judiciaire avec licence en Italien depuis 2005. Spécialisé dans son domaine.LIMOGESGALLOTTA Marta
Expert judiciaire spécialisé en interprétation et traduction, Marta Galloa possède un Master ESIT obtenu en 2017.PUTEAUXGERI Chiara
Expert judiciaire spécialisé en interprétation et traduction Français / Arabe, diplômé en 2015 et 2013.POITIERSGIALLATINI Morgane
Expert judiciaire spécialisé en langues étrangères. Licence LLCE Espagnol, Master Interprétariat et Attestation de Niveau.BIARRITZGIANGRASSO Alexandra
Expert judiciaire trilingue avec des formations spécialisées en secrétariat et traduction. Formé en 2012 et spécialisé depuis 2014.BONIFACIOGIANNINI Pier
Expert judiciaire en DESS traduction interprétation français italien anglais. Spécialiste des domaines juridiques, linguistiques et interculturels.SAONNETGONZINI Sonia
Expert judiciaire en langues et littératures étrangères (Anglais) auprès de l'Université Catholique de Sacré Coeur en République Italienne.AIX EN PROVENCEHABAS Augusta
Expert judiciaire spécialisé en traduction professionnelle et interprétation de conférences. Master en langues, cultures et sociétés.BILLEREHAZELL Sophie épouse AMIEL
Sophie Hazell Amiel, expert judiciaire formée à la traduction et l'interprétation, spécialisée dans le judiciaire bien écrit.SALSES LE CHATEAUHENNER - DESIDERATO Anthony
Expert judiciaire diplômé en langues étrangères et traduction par l'Université Paul Verlaine - Metz. Spécialisé en traduction juridique.ROLBINGHOUBEN Pascale
Expert judiciaire diplômé en Techniques de commercialisation et Habilitation à l'enseignement du français en Italie. Spécialisé en correction des épreuves DELF DALF.CANNESHUMBERT Célia
Expert judiciaire spécialisé en langue moldave et italienne, HUMBERT Célia apporte son expertise linguistique dans le domaine judiciaire.IACOPINO DEVAUD Alessandra
Expert judiciaire possédant un DEUG de Lettres. Spécialisé dans l'analyse de documents et la rédaction de rapports.SAINT PAUL LES DAXISAJA-TERENZI Alberta née TERENZI
Expert judiciaire spécialisé en droit italien, titulaire d'un doctorat et d'un baccalauréat en lettres anciennes.CANNESJANICHON Anne-Claude
Expert judiciaire à Rodez, Anne-Claude Janichon est inscrit pour la période 2021-2025. Maîtrisant son domaine, elle est une professionnelle compétente.ONET LE CHATEAUJOSSIF Fabien
Expert judiciaire reconnu dans son domaine, Professeur Agrégé de l'université, Docteur ès lettres et sciences humaines.ISTRESKOZAK Monika
Expert judiciaire Monika KOZAK, diplômée en langues étrangères appliquées et traducteurs-interprètes. Période probatoire 2023-2025.MONTSEGURKRAMPAC Silvia
Expert judiciaire Silvia Krampac, diplômée en Enseignement, Sciences humaines et Arts, disponible pour des missions d'expertise.MONTPELLIERLA MARCA Luciana
Expert judiciaire inscrit à la cour d'appel de Caen, Costina-Paula CHIRIAC est spécialisé en sciences du langage.BRETTEVILLE SUR ODONLA VIOLA Christophe
Expert judiciaire avec Licence et Master, spécialisé dans l'analyse des preuves et les expertises techniques.MARSEILLELAI Daniela
Expert judiciaire à Toulouse depuis 2009, Daniela LAI est titulaire d'un doctorat et d'une maîtrise en littérature française et italienne.TOULOUSELAVAGNE Claudia
Expert judiciaire Claudia Lavagne, spécialisée en Langues Etrangères Appliquées. Disponible pour missions d'expertise.MONTPELLIERLAZAR Ioana
Expert judiciaire inscrit de 2010 à 2022, Ioana LAZAR est spécialisée en philologie française et italienne ainsi qu'en expertise de justice.LIMOURSLEPLAT Bénédicte
Expert judiciaire spécialisé en langues étrangères appliquées (anglais, italien) avec mention affaires et commerce. Formations universitaires à Aix-Marseille et Nice-Sophia Antipolis.ROQUEBRUNE CAP MARTINLODOLA Monica
Expert judiciaire spécialisé en langues étrangères avec un Master2 de l'IULM. Contactez l'expert pour plus d'informations.JEANDELAINCOURTLORA Odile
Expert judiciaire spécialisé en droit international avec une maîtrise en sciences politiques de l'université de Naples. Diplômé en formation juridique pour traducteurs.NICELUCAS Annick
Expert judiciaire spécialisé en traduction et interprétation, titulaire d'un diplôme en langues étrangères et formation juridique.TOULONMAILLOCHON Frédérique
Expert judiciaire avec plus de 20 ans d'expérience, diplômé en droit des affaires, commerce international et traduction judiciaire.PARIS 18MARCHITTO GIRARD Maria
Expert judiciaire en langues et littératures étrangères, spécialisé en langue et littérature anglaise. Expérience depuis 1989 à Florence.SAINTESMILANI Corinne
Expert judiciaire spécialisé en traduction Anglais-Italien avec un Master 2 LEA.MARSEILLE 10MORINO Fabien
Expert judiciaire spécialisé en langue italienne avec un CAPES d'Italien. Maîtrise parfaite de la langue et expertise reconnue.MARIGNANEMOSCATO LAGUARDIA Concetta
Expert judiciaire diplômé en comptabilité et en langues, spécialisé en traduction et guide-conférencier. Formations complémentaires en expertise et langues étrangères.AJACCIOOMARI Ahmed El Jazouli
Expert judiciaire avec un Baccalauréat en sciences expérimentales bilingues et un Diplôme avancé en langue italienne (C1).BORDEAUXPAJOU Laurent
Expert judiciaire avec un Baccalauréat Général (1996) et un diplôme réalisé en Italie.NICEPALINI Philippe
Expert judiciaire, Philippe Palini détient un Master en Histoire du XXème siècle et un diplôme européen en histoire des idées politiques.PUTEAUXPANVIER Catherine
Expert judiciaire diplômé en langue et traduction juridique, certificat de connaissance en italien. Spécialiste des langues étrangères.DARNETALPANZANARO Michele
Expert judiciaire en sciences humaines et sociales, mention études européennes et internationales. Contactez Panzanaro Michele pour plus d'informations.ALBIPARLIER-MULATERO Elisabetta
Expert judiciaire Elisabetta Parlier-Mulatero, spécialisée en droit des transports, droit du commerce international et droit international et européen.ST GERMAIN EN LAYEPERRI Joseph
Expert judiciaire en traduction juridique et droit pénal, spécialisé en droit privé et sciences criminelles. Master, doctorat et DU en criminologie.RAIVALPERROTTA Chiara née CONTINI
Expert judiciaire spécialisé en langues, société et communication, avec un Master 2.ST CANNATPETIT dit RUHL Céline
Expert judiciaire diplômé en Turc Langue Étrangère, Anglais et Italien. Compétences linguistiques variées pour des expertises précises.HASPARRENPIAZZALUNGA Paola
Expert judiciaire Paola PIAZZALUNGA, spécialiste en italien avec CAPES en septembre 1998. Inscrite/Réinscrite 2021-2025.BEZIERSPIGERON Alessia née CANI
Expert judiciaire diplômé en langues étrangères appliquées, spécialisé en affaires, commerce, traduction et relations franco-italiennes.VALLAURISPIGNATARO Agnese
Expert judiciaire spécialisé en langues, littératures étrangères et traduction. Diplômé agrégé enseignant en région grenobloise depuis 2020.SASSENAGEPOSTOLKOVA Daniela
Expert judiciaire avec licence ès lettres en culture et langue italiennes depuis 1998.FECAMPRADIC Zrinka
Expert judiciaire maîtrisant les langues française et italienne, avec une Licence de journalisme en provenance de Croatie.PARIS 11RAINONE Salvatore
Expert judiciaire spécialisé en traduction italienne. Compétences en droit italien et traduction.RICCI Letizia
Expert judiciaire diplômé de la Faculté de Jurisprudence et de Mathématiques à Rome. Spécialisé dans l'analyse des dossiers juridiques.GRENOBLERIGHETTI Maud
Expert judiciaire avec Master en traduction juridique et Doctorat en droit privé, spécialisé en droit pénal et criminologie.LIVERDUNRIVOIRA Emilio
Expert judiciaire spécialisé en traduction italien-anglais. Licence en enseignement italien, Maîtrise LEA Anglais/Italien.GAPRUCKA Bernadette née PLATANIA
Expert judiciaire avec une maîtrise en lettre obtenue en Italie.NICERUZZETTI Stefania
Expert judiciaire spécialisé dans l'analyse linguistique. Doctorat en sciences du langage.NICESADEK Bernadette née NIQUEUX
Expert judiciaire avec une maitrise en linguistique appliquée à la traduction et un diplôme de l'École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs en 1978.LIMOGESSARLI Virginia
Expert judiciaire en Italien depuis 2013. Maîtrise en droit pour des analyses fiables et précises.MARSEILLESCELSI Caterina
Expert judiciaire spécialisé en maîtrise des langues étrangères.OLLIOULESSICHI Laura
Expert judiciaire, Laura SICHI, licenciée en lettres et titulaire d'un master international en langues et sociétés.SOLIS Teresa
Expert judiciaire spécialisé en sciences sociales, santé, populations et politiques sociales. Diplômé en arts, lettres et langues.BESANCONSPATAFORA-MATTEI Gloriana
Expert judiciaire spécialisé en linguistique et traduction, formé à l'Université de Rome. Maîtrise en langues étrangères et certificat de perfectionnement.AJACCIOSTARA Patricia née MARACCI
Expert judiciaire spécialisé en sciences économiques et sociales, avec un parcours académique jusqu'au Baccalauréat et une mention Assez Bien.LONGW YTARADE BOGGIO Nadine née TARADE
Expert judiciaire spécialisé en langues étrangères appliquées depuis 1991. Maîtrise en Anglais et Allemand.LIMOGESTECCO Sara
Expert judiciaire avec une Licence en Communication Interlinguistique et un Master en Traduction et Interprétation. Spécialisé en traduction éditoriale, économique et technique.ST GERMAIN EN LAYETEISSIER GIUFFRE Alexandra
Expert judiciaire Alexandra TEISSIER GIUFFRE, spécialiste avec une maîtrise en droit de Paris (1987), en période probatoire de 2023 à 2025.CASTELNAU LE LEZTERRASSE Laurent
Expert judiciaire diplômé avec compétences linguistiques en portugais (C1), anglais (B2) et italien (C1) en 2023.NIORTTESTAGROSSA Claudia
Expert judiciaire diplômé en Licence LEA et en Master Traduction Spécialisée, spécialisé en Interprétation de conférence.AIX EN PROVENCETIXIER Benjamin
Expert judiciaire en italien langue étrangère (CILS, niveau C2) et en histoire médiévale (Doctorat Université de Sienne).LION SUR MERTOSINI-BIGLIONE Francesca
Expert judiciaire spécialisé en langues orientales (Chinois) avec un Doctorat. Maîtrise linguistique et culturelle pour les affaires judiciaires.VALENCETROIN Sylvie née TRAN
Expert judiciaire spécialisé en traduction, diplômé dans le domaine. Profil compétent pour des expertises linguistiques.NICETUCCINARDI Marco
Expert judiciaire spécialisé en enseignement Italien avec un Master 2 obtenu à l'Université de Bordeaux en 2014.BORDEAUXUJVARI Rita
Expert judiciaire inscrit 2024-2028, Rita Ujvari, diplômée en Géomètre (ISERNIA), spécialisée en expertise judiciaire.ESPONDEILHANVENUTI Loredana ép. ALORY
Expert judiciaire diplômé en guide interprète national de l'Univ. PARIS en 2005. Spécialisé dans l'analyse et la compréhension des affaires judiciaires.BORDEAUXVIANO Robert
Expert judiciaire en langues étrangères spécialisé en italien, détenteur d'une licence et d'un DU en formation juridique des traducteurs.ST LAURENT DU VARVIDAL SOTO Leslie
Expert judiciaire diplômé en traduction juridique depuis 2020.BOULAINCOURTVILLALONGA Dominique
Expert judiciaire Dominique VILLALONGA, diplômé en anglais et traduction, spécialisé en expertise pour les années 2024-2028.MONTPELLIERWOIKE Christophe
Expert judiciaire avec une maîtrise en Science du Langage, CAPES d'Allemand, et diplôme d'Etat d'Enseignement secondaire en Italien et Français.CHONAS L'AMBALLANZANETTE Francesca
Expert judiciaire avec plus de 30 ans d'expérience. Diplômée en traduction juridique et langue française. Spécialisée en traduction.SAINT GERMAIN EN LAYE
Besoin d’un expert judiciaire ?
Décrivez simplement votre problème et notre assistant vous indiquera la catégorie d’expert judiciaire adaptée. Accédez ensuite directement à la liste des experts spécialisés pour trouver celui qui pourra vous aider.
