Traducteurs assermentés en italien – Experts judiciaires en traduction écrite
Les experts judiciaires en traduction écrite du italien possèdent une maîtrise approfondie de la langue ainsi que de ses particularités culturelles et juridiques. Leur rôle est essentiel dans les procédures où une traduction certifiée est requise pour des documents officiels ou techniques.
Grâce à leur double compétence linguistique et juridique, ils garantissent une traduction fidèle et conforme des actes administratifs, contrats, jugements, ou tout autre document à valeur légale.
Ces professionnels sont inscrits près des Cours d’Appel en France et figurent dans notre annuaire spécialisé, qui facilite la recherche d’un traducteur agréé pour le italien reconnu par les autorités judiciaires.
Liste des traducteurs assermentés en italien auprès des tribunaux
Expert judiciaire certifié en langue italienne, détenteur du Certificat européen CCI. Expérience en enseignement depuis 2003.
GAP
Expert judiciaire à Nanterre, Maria Laura BARDINET est docteur ès lettres et spécialisée en égyptologie.
NEUILLY SUR SEINE
Expert judiciaire spécialisé en lettres, langues et droit européen à Nanterre. Doctorat en lettres, DEA en droit, italien et égyptologie.
BOULOGNE BILLANCOURT
Expert judiciaire à Toulouse, Aida Bruci est inscrite jusqu'en 2025. Spécialisée en sciences humaines et sociales. Diplômée en études françaises.
TOULOUSE
Expert judiciaire dans les domaines de l'inscription et réinscription des étudiants. Spécialisé en licence de langues vivantes étrangères, notamment en anglais.
NARBONNE
Expert judiciaire en interprétariat et communication avec un parcours solide en traduction et interprétation.
CLAMART
Expert judiciaire spécialisé en interprétation-traduction, Giuseppina CIFFROY possède une solide expertise internationale. Diplômée Bac+5, elle est inscrite depuis 2000.
CHAMBOURCY
Expert judiciaire, Rosanna D'Ovidio Civardi possède un Diplôme d'aptitude à l'exercice de la profession d'avocat et une Maîtrise en droit.
SCEAUX
Expert judiciaire avec une licence d'Italien, une Maîtrise d'Espagnol et un CAPES d'Italien.
CHONAS L AMBALLAN
Expert judiciaire en traduction et interprétation français/espagnol formé à l'Université de Prague.
GRENOBLE
Expert judiciaire Marta Gallotta, titulaire d'un Master ESIT en 2017. Spécialisée dans un domaine précis.
PUTEAUX
Expert judiciaire spécialisé en traduction et interprétation dans le cadre pénal. Diplômée en Arts à l'Université de Londres.
SALSES LE CHATEAU
Expert judiciaire à Rodez, Anne-Claude Janichon est inscrit pour la période 2021-2025. Expertise professionnelle reconnue.
ONET LE CHATEAU
Expert judiciaire Monika KOZAK, diplômée en langues appliquées et traduction, période probatoire 2023-2025.
MONTSEGUR
Expert judiciaire, Silvia KRAMPAC possède une Licence d'Enseign. ès Lettres langues et arts ainsi que des Masters en Sciences humaines et sociales.
MONTPELLIER
Expert judiciaire, Daniela Laï est titulaire d'un Doctorat et diplômée en littérature antique et comparée. Spécialisée en langues étrangères.
TOULOUSE
Expert judiciaire spécialisé en langues et littératures françaises et italiennes. Diplômée en expertise de justice. Expérience depuis 2010.
LIMOURS
Expert judiciaire spécialisé en droit des affaires, droit comparé et commerce international. Diplômé en traduction judiciaire.
PARIS 18
Expert judiciaire en histoire contemporaine et en idéologie politique. Diplômé en histoire du XXème siècle et en histoire des idées.
PUTEAUX
Expert judiciaire diplômé en langue et traduction juridique, certifié en langue étrangère italien. Spécialiste des langues et du droit.
DARNETAL
Expert judiciaire 2020-2027 Michele PANZANARO, titulaire d'un Master en Sciences Humaines et Sociales (Mention Études Européennes et Internationales).
ALBI
Elisabetta Parlier-Mulatero, experte judiciaire en droit des transports et du commerce international, spécialisée en droit international et européen.
ST GERMAIN EN LAYE
Expert judiciaire avec un MASTER en Langues étrangères, spécialisé en traduction italienne et agrégation en classe normale. Diplômé de Grenoble en 2020.
SASSENAGE
Expert judiciaire avec une licence ès lettres en culture et langue italiennes 1998.
FECAMP
Expert judiciaire spécialisé en langues française et italienne (Croatie), titulaire d'une Licence de journalisme.
PARIS 11
Expert judiciaire diplômé de la Faculté de Jurisprudence et de Mathématiques à Rome. Spécialiste compétent et qualifié.
GRENOBLE
Expert judiciaire avec Licence Enseignement Italien et Maîtrise LEA Anglais/Italien spécialisée en traduction.
GAP
Expert judiciaire avec une licence en Communication Interlinguistique et un Master en Sciences Humaines et Sociales spécialisé en traduction éditoriale et technique.
ST GERMAIN EN LAYE
Expert judiciaire spécialisé en langues orientales (Chinois) avec un Doctorat.
VALENCE
Expert judiciaire inscrite 2024-2028, diplômée en Géomètre (ISERNIA), Rita UJVARI propose ses services en expertise judiciaire.
ESPONDEILHAN
Expert judiciaire avec une maîtrise en Science du Langage et diplômes en Allemand, Italien et Français.
CHONAS L'AMBALLAN
Expert judiciaire spécialisé en traduction juridique et linguistique. Diplômée en traduction, elle apporte son expertise depuis 1988.
SAINT GERMAIN EN LAYE