Experts judiciaires en traduction écrite du kabyle
Les experts judiciaires en traduction écrite du kabyle sont des professionnels spécialisés dans la traduction précise de documents juridiques, administratifs et techniques entre le kabyle et le français.
Leur rôle est fondamental dans les procédures judiciaires impliquant des locuteurs de cette langue, principalement présente en Algérie et dans les communautés diasporiques.
Liste des traducteurs assermentés en kabyle auprès des tribunaux
Expert judiciaire diplômé en bibliothéconomie et traducteur juridique, formé à Toulouse, spécialisé en expertise judiciaire et langue arabe.
BORDEAUX
Expert judiciaire à Nanterre depuis 1996, Dalila ALLOUCHE détient une Licence d'interprétariat et de traduction.
BAGNEUX
Expert judiciaire avec un parcours académique solide. Baccalauréat 2006, MASTER en cours, LICENCE lettres et langues 2009. Spécialisé en interprétariat et traduction.
ROUMARE
Expert judiciaire spécialisé en traduction, FEDDI Keltoum possède un Master en Sciences du Langage et en Traduction Arabe - Français - Arabe.
MONTPELLIER
Expert judiciaire en langues étrangères appliquées et négociation de projets internationaux. Diplômée en 2015 et forte d'une solide formation universitaire en langues étrangères.
GOUSSAINVILLE
Expert judiciaire en traduction spécialisé en arabe, français et anglais. Master Sciences du Langage, Université de Paris Sorbonne. Licence en traduction à l'Université de Sétif.
PARIS
Expert judiciaire Malika OUAMRANE, née en 1963, spécialisée en DEUG Droit de 1995 à 2024.
BOULOGNE BILLANCOURT
SERIAK Camélia, expert judicaire en période probatoire 2023-2025. Master en droit comparé, licence de droit et certificat d'aptitude à la profession d'avocat.
CUGNAUX
Expert judiciaire spécialisé en transport international et act exportatrices, diplômé en études maritimes et en commerce franco-britannique.
RAMBOUILLET