Traducteurs assermentés en portugais – Experts judiciaires en traduction écrite
Les experts judiciaires en traduction écrite du portugais possèdent une maîtrise approfondie de la langue ainsi que de ses particularités culturelles et juridiques. Leur rôle est essentiel dans les procédures où une traduction certifiée est requise pour des documents officiels ou techniques.
Grâce à leur double compétence linguistique et juridique, ils garantissent une traduction fidèle et conforme des actes administratifs, contrats, jugements, ou tout autre document à valeur légale.
Ces professionnels sont inscrits près des Cours d’Appel en France et figurent dans notre annuaire spécialisé, qui facilite la recherche d’un traducteur agréé pour le portugais reconnu par les autorités judiciaires.
Liste des traducteurs assermentés en portugais auprès des tribunaux
Expert judiciaire spécialisé en interprétariat et traduction, APARECIDA SILVA Claudia épouse ROGERON, certifiée à Cambridge et en Irlande.
ST GENIS DES FONTAINES
Expert judiciaire Maria Margarida ATAIDE NUNES, docteur en histoire et spécialisée en monachisme et identités européennes.
TOULOUSE
Expert judiciaire Martine Barrue, spécialisée depuis 2014. Fiche professionnelle de Martine Barrue, experte judiciaire de 2014 à 2026.
TOULOUSE
Expert judiciaire certifié en langues espagnole et portugaise, formé en 2024 (Form-ETI) et 2022 (IFTA).
VILLE DE PIETRABUGNO
Expert judiciaire spécialisé en études françaises, inscrit à Montpellier de 2025 à 2029.
MONTPELLIER
Expert judiciaire avec un BTS Assistant de gestion PME-PMI et une Licence Langues étrangères appliquées.
MARSEILLE
Expert judiciaire en enseignement du Portugais et du Français, spécialisé dans l'analyse de documents linguistiques.
Expert judiciaire titulaire d'un Master2 en Droit économique de la faculté de droit de Coimbra (Portugal) et avocat au barreau de Lisbonne.
EPINAL
Expert judiciaire avec une licence en Langue, Littérature et Civilisation étrangère et une spécialité en Portugais, ainsi qu'une maîtrise en Arts, Lettres et Langues.
LA CRAU
Expert judiciaire au Havre, Alessandra Bourle, licenciée en sciences humaines et en droit, spécialisée en management et relations internationales.
LE HAVRE
Expert judiciaire spécialisé en affaires internationales et techniques de commercialisation, diplômé de l'Université Grenoble2 en 1999.
GRENOBLE
Expert judiciaire diplômé en droit constitutionnel (DALF B1, B2, B4) et titulaire d'un Master "BACHAREL" (bac +4). Spécialisé en expertise judiciaire.
AIX EN PROVENCE
Expert judiciaire avec une Maîtrise en communication sociale de l'Université du Minho. Formations Form-ETI 2024 et Compagnie des experts judiciaires Bastia 2020, 2022.
APPIETTO
Expert judiciaire spécialisé en espagnol, agrégation et licence, formé par le CERIJE et la Compagnie des experts judiciaires Bastia.
BASTIA
Expert judiciaire spécialisé en didactique des langues, MASTER Arts et lettres mention français langues étrangères.
MIRIBEL LES ECHELLES
Expert judiciaire diplômé en Portugais et Français (bac +4) avec une spécialisation en études lusophones et une formation en expertise judiciaire.
BORDEAUX
Expert judiciaire David CHAIGNE, spécialisé en langues étrangères et sciences du langage. Licence et Maîtrise obtenues en 2027.
REVEL
Expert judiciaire spécialisé en traduction et industrie de la langue. Diplômé en langues étrangères appliquées. Profil professionnel de qualité.
BOIS D ARCY
Expert judiciaire diplômé en Anglais, Portugais et traduction spécialisé en arts, lettres et langues étrangères.
BRUGES
Expert judiciaire à Nanterre, Fernanda CLEMENTE, diplômée en français et portugais, inscrite de 2005 à 2025.
BOULOGNE BILLANCOURT
Expert judiciaire en sciences de l'homme et de la société, spécialisé en anthropologie. Maîtrise en Master 2.
NICE
Expert judiciaire avec une expertise en langues et cultures romanes. Diplômé en traduction spécialisée et langues étrangères.
PONT EVEQUE
Expert judiciaire Pascale Defarge, diplômée en lettres, arts et langues étrangères. Spécialisée en français, espagnol et anglais.
BEAUFORT
Expert judiciaire avec un Master en Lettres et une Licence en Lettres.
NICE
Expert judiciaire en enseignement primaire et bilingue portugais-français. Licence et Maîtrise au Brésil.
SAINT MARTIN D'HERES
Expert judiciaire en traduction et interprétation juridique, Master en Arts, Lettres, Langues. Spécialiste en portugais et affaires internationales.
SAUSSET LES PINS
Expert judiciaire de CASTRES depuis 2020, Antonio FERNANDES est titulaire d'une licence en portugais et d'une maîtrise de portugais de l'Université Paris-Sorbonne.
BUSQUE
Expert judiciaire Jorge Manuel Ferreira, certifié en enseignement et en anglais. Découvrez son expertise.
SERVIAN
Expert judiciaire avec DEUG d'Anglais de l'Université de Rouen en 1988 et LICENCE en traduction obtenue en 1992 au Portugal.
ROUEN
Expert judiciaire avec Master 1 Droit des Affaires et diplômes en langues française, spécialisé en études et analyse juridique.
TALLARD
Expert judiciaire, Lucie GRAUX, diplômée en techniques de commercialisation, informatique, portugais et traduction. Spécialisée en médiation linguistique.
TOULOUSE
Expert judiciaire Marie GRAUX, spécialisée en langues et littératures étrangères. Diplômée en portugais, expérience de 16 ans.
TOULOUSE
Expert judiciaire Emmanuelle Guerreiro, spécialisée en portugais, diplômée en 1966.Titulaire d'un certificat d'admission au doctorat.
DAUX
Expert judiciaire inscrit pour la période 2022-2026, Maysara GULAMOVA à BEZIERS. Spécialiste dans son domaine.
MONTPELLIER
Expert judiciaire diplômé en droit et en études françaises modernes, spécialisé dans l'analyse et l'expertise des affaires juridiques.
VANDOEUVRE
Expert judiciaire avec une Licence en relations internationales, certificat de portugais aux fins professionnels et plusieurs diplômes en études internationales et européennes. Diplômé en 1980, 1984 et 1985.
MUIDS
Expert judiciaire spécialisé dans les affaires et communications internationales, maîtrisant l'espagnol et le portugais.
ESPELUCHE
Expert judiciaire Everson Leao Dos Anjos, diplômé en Droit Economie Gestion et droit international, spécialisé en environnement et risque.
MONTPELLIER
Expert judiciaire Lunick LIMA DOS SANTOS, spécialisé en langues étrangères et régionales. Licence obtenue à Montpellier.
MONTPELLIER
Expert judiciaire Susana Lima Ferreira, diplômée en Management et Comptabilité. Spécialisée dans les domaines commerciaux et comptables.
CARCASSONNE
Expert judiciaire Marco LOURENÇO SANTOS, diplômé en langues et littératures modernes, spécialisé en interprétation et traduction.
ST REMY LES CHEVREUSE
Expert judiciaire Jorge MAIA FERREIRA CORREIA spécialisé en industrie des langues et traduction. Diplômé en 1968.
TOULOUSE
Expert judiciaire en traduction et interprétation depuis 1986. Maîtrise parfaite de plusieurs langues.
MOUANS SARTOUX
Expert judiciaire avec une maîtrise en lettres modernes, spécialisé en Français Langue Étrangère.
TOULON
Expert judiciaire avec une expertise en langue et littérature françaises et portugaises, DEA et Maîtrise universitaires.
NANCY
Expert judiciaire inscrit à Carcassonne, Pablo MENDES ASSUNCAO est disponible pour des missions d'expertise de 2024 à 2028.
CASTELNAUDARY
Expert judiciaire spécialisé en Lettre portugaise et langue française, diplômé en 2008. EURASMUS (langue) en 2006. Baccalauréat en 2001.
FARGUES ST HILAIRE
Expert judiciaire avec licence de traducteur interprète du Portugal en 2001 et D.U. de l'Université BORDEAUX 4 en 2013.
FLOIRAC
Expert judiciaire avec une maîtrise en Sciences Humaines et Sociales et diplômes en langue française et droit international humanitaire.
CAGNES SUR MER
Expert judiciaire spécialisé en droit privé et droit des affaires, Olga PEGADO SILVA met ses compétences au service de la justice.
LE PORT MARLY
Expert judiciaire spécialisé en études culturelles, titulaire d'un Master Arts et Lettres et d'un D.U. d'Expertise Judiciaire.
LORMONT
Expert judiciaire Pascale PFANN, spécialisée en langues étrangères appliquées et communication sociale. Mention bien en sciences humaines et sociales.
MONTPELLIER
Expert judiciaire Maria Pires, spécialisée en Langues Vivantes étrangères portugais (Université de la Sorbonne Nouvelle, Paris III).
BELLOY EN FRANCE
Expert judiciaire en traduction spécialisée, Fabienne Prat est diplômée en traduction (espagnol, anglais, portugais) et langues appliquées.
MONTPELLIER
Expert judiciaire diplômé en langues en 1979, spécialisé en espagnol et portugais. Basé à Saint Pierre les Aubagne.
AUBAGNE
Expert judiciaire Ana Riobom-Thierree, spécialisée en industrie des langues et traduction. 1961-DESS.
PARIS 17
Expert judiciaire Marie-Laure Roche, licence en droit et master en gestion du personnel. Spécialisée en France et à l'étranger.
PERPIGNAN
Expert judiciaire formé par des institutions reconnues. Spécialisé en expertise pour la Compagnie des experts judiciaires de Bastia.
AJACCIO
Expert judiciaire spécialisé en langue portugaise, diplômé en Master 2 LEA de l'Université Aberta en janvier 2014.
GRASSE
Expert judiciaire Pierre Hubert ROGERON, diplômé en commerce international et traducteur interprète, peut intervenir dans des affaires complexes.
ST GENIS DES FONTAINES
Expert judiciaire avec un doctorat en littérature française de l'Univ LILLE et des diplômes en lettres modernes et lettres du Brésil.
ROQUEBRUNE
Expert judiciaire Ludivine SAVY, Master en langues étrangères appliquées spécialité traduction. Spécialisée en arts, lettres et langues.
RODEZ
Expert judiciaire Ana SILVA-MARTINS, licence en langue portugaise et française, inscrit à Montauban. Spécialisé de 2015 à 2027.
ST NAUPHARY
Expert judiciaire avec un Master en Lettres-Langues et Arts, Doctorat en études portugaises et Licence de traducteur français-portugais/brésilien.
MARSEILLE 02
Expert judiciaire en sociologie avec un DEUG. Analyse rigoureuse des cas avec expertise et impartialité.
TULLINS
Expert judiciaire à Rodez, Maria Elisabete Teixeira Astruc est titulaire d'une Maîtrise en portugais et d'un Titre certifié RNCP en Gestion d'unité commerciale.
VILLEFRANCHE DE ROUERGUE
Expert judiciaire Lissandra Valverde spécialisée en histoire, agréée pour la période 2023-2027.
MONTPELLIER
Expert judiciaire spécialisé en langues étrangères appliquées : Anglais, Portugais, traduction et rédaction d'entreprise.
NICE
Expert judiciaire spécialisé en Langues Littératures Modernes Portugais-Français. Diplômé de l'Université de Lisbonne - Portugal.
AIX EN PROVENCE