parallax background

KEMPA Magdalena – Expert judiciaire en interprétariat polonais oral

Fiche officielle de l'expert

Juridiction
Cour d'Appel de Paris
Inscrit(e) depuis
2015 (11 ans sur la liste)
Situation
Expert réinscrit — dernière réinscription en 2023
Localisation
75015 PARIS 15
Données vérifiées le
d'après la liste officielle de la cour d'appel

Parcours professionnel et domaine d'expertise judiciaire

Magdalena Kempa est titulaire d’un Certificat de l’École de droit français ainsi que d’un Master II de philologie spécialisé en langue française. Elle a également acquis un Certificat de méthodologie de la traduction : polonais-français, attestant de sa maîtrise des techniques traductives entre ces deux langues.

Son expertise s’exerce principalement dans l’interprétariat oral et la traduction écrite en langue polonaise. Elle intervient dans la compréhension et la restitution fidèle des échanges oraux ainsi que dans la rédaction et la traduction de documents, mettant en œuvre ses compétences linguistiques pour assurer la précision et la clarté des communications.

Cette double compétence, combinant formation juridique et linguistique approfondie, caractérise son profil et lui permet d’exercer dans des contextes nécessitant une connaissance rigoureuse de la langue française et du polonais, tant à l’oral qu’à l’écrit.

Domaines d'expertise judiciaire devant les tribunaux

Ces domaines correspondent aux missions d’expertise judiciaire pouvant être ordonnées par les juridictions civiles, pénales ou administratives.

  • H-01.09.13
    Polonais (Interprétariat (oral) par zones linguistiques)
  • H-02.09.13
    Polonais (Traduction (écrit))

Souhaitez-vous contacter
KEMPA Magdalena ?

Cette fiche permet de contacter directement un expert judiciaire inscrit auprès de la Cour d'Appel de Paris. Les coordonnées ci-dessous sont utilisées pour les demandes d'expertise, consultations juridiques et procédures judiciaires.

75015 PARIS 15

Mobile : 06.49.16.16.87
E-Mail : madeleine.kempa@gmail.com

Les demandes d'expertise judiciaire peuvent concerner des litiges civils, pénaux ou commerciaux selon la mission de l'expert.

Autres experts similaires près la Cour d'Appel de Paris

Découvrez ci-dessous une sélection d'experts inscrits près la Cour d'Appel de Paris, proposant des compétences et spécialisations similaires à l'expert que vous consultez actuellement.

Mentions légales et protection des données

Les informations concernant KEMPA Magdalena sont extraites exclusivement des listes publiques officielles d'experts judiciaires de la Cour d'Appel de Paris, accessibles à tous en vertu de l'article L311-9 du Code des relations entre le public et l'administration.
Ces données sont publiques par nature et visent uniquement à faciliter l'accès à l'expertise judiciaire.
Dernière vérification auprès de la liste officielle : .
Conformément au RGPD, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification et de suppression de vos données. Pour toute demande, contactez Exjudis.