Expert judiciaire THIERRY Marzena LUKASIK : Polonais (Interprétariat oral, Traduction écrit)

• Experts judiciaires
• Cour d'Appel de Riom
• THIERRY Marzena née LUKASIK

Parcours professionnel et domaine d'expertise judiciaire

THIERRY Marzena née LUKASIK est un Expert judiciaire assermenté spécialisé en Interprétariat oral polonais et traduction écrite, intervenant auprès de la Cour d’Appel de Riom. Son expertise linguistique garantit des prestations de haute qualité pour la traduction bidirectionnelle français-polonais et polonais-français, répondant aux exigences strictes de la justice française.

Basée à ST VENERAND, elle propose des services d’Interprétariat assermenté lors d’audiences, de gardes à vue et d’interrogatoires, ainsi que des Traductions certifiées de documents officiels (actes d’état civil, jugements, contrats). Ses prestations s’adressent aux tribunaux, avocats, notaires, entreprises et particuliers nécessitant une expertise linguistique reconnue par les juridictions françaises pour des procédures civiles, pénales ou administratives.

Son périmètre d’intervention couvre l’ensemble du ressort de la Cour d’Appel de Riom, incluant les départements de l’Allier (03), du Cantal (15), de la Haute-Loire (43) et du Puy-de-Dôme (63). Cette couverture géographique étendue permet d’assurer des interventions rapides et efficaces sur l’ensemble de la région Auvergne pour tous les besoins en traduction et interprétariat polonais.