Expert judiciaire HOYEK Chantal - Interprétariat et traduction multilingue
Parcours professionnel
HOYEK Chantal, Expert judiciaire assermenté près la Cour d’Appel de Riom, est spécialisée en Traduction certifiée et Interprétariat anglais, arabe et syriaque. Reconnue pour son expertise linguistique multilingue, elle intervient dans les procédures judiciaires nécessitant des Traductions assermentées et des prestations d’interprétariat oral de haute précision. Sa maîtrise des langues orientales et occidentales garantit une Traduction bidirectionnelle fiable entre le français-anglais, français-arabe et français-syriaque pour l’ensemble des juridictions.
Basée à ROSIERES, elle accompagne les tribunaux, avocats, notaires et particuliers dans leurs besoins de Traduction de documents officiels (actes d’état civil, jugements, contrats) et d’Interprétariat judiciaire arabe. Ses services couvrent la traduction écrite certifiée et l’interprétariat oral lors d’audiences, dépositions et procédures pénales ou civiles. Son expertise en Syriaque (Irak, Liban, Syrie) répond aux besoins spécifiques des communautés orientales dans un cadre juridique exigeant.
Son périmètre d’intervention s’étend sur l’ensemble du ressort de la Cour d’Appel de Riom, couvrant les départements de l’Allier (03), du Cantal (15), de la Haute-Loire (43) et du Puy-de-Dôme (63). HOYEK Chantal garantit des prestations linguistiques conformes aux exigences judiciaires, assurant l’authenticité et la valeur légale des traductions pour toutes les juridictions du ressort.
Inscrit(e) sur la liste des experts judiciaires près la Cour d'Appel de Riom.
Les informations ci-dessus sont une synthèse des données officielles de la Cour d'Appel de Riom, réorganisées pour en faciliter la lecture.
Domaines de spécialisation
- H-01.02.01
Anglais (Interprétariat (oral) par zones linguistiques) - H-01.03.02
Arabe (Interprétariat (oral) par zones linguistiques) - H-01.03.07
Syriaque (Irak, Liban, Syrie) (Interprétariat (oral) par zones linguistiques)
- H-02.02.01
Anglais (Traduction (écrit)) - H-02.03.02
Arabe (Traduction (écrit)) - H-02.03.08
Syriaque (Irak, Liban, Syrie) (Traduction (écrit))
Souhaitez-vous contacter HOYEK Chantal ?
Contact
Mobile : 07.68.35.86.15
E-Mail : chantal.abi.khalil.pro@gmail.com
Autres experts similaires près la cour d’appel de Cour d'Appel de Riom
Découvrez ci-dessous une sélection d’experts inscrits près la Cour d'Appel de Riom, proposant des compétences et spécialisations similaires à l’expert que vous consultez actuellement.
- ABU ALRUB Amani
- AJIR Omar
- AMAYRA Mohammed
- AMAZAOUJ Mustapha
- BOUSSAADIA Habib
- BOYER GHAZARYAN Inna
- BUFFY-BONNETOT Marie Elisabeth
- BUTLER Emily
- CLAVIER Elisabeth
- COUSTEIX Marie-Laure
- CREMONT Marjorie Anne née TARGAR
- DAVIDS Karine née BEL
- DHAHRI Zouhaier
- EL KORDI Adel
- EYRAUD-FAURE Emmanuelle
- FALLATEUF VERAY Anne
- FILALI Nadia épouse ARNAUD
- GARCIA SANCHES Janaina
- HADDADI Nawal née OUZDI
- HARGREAVES John
- KANJ Omar
- KHALIL Ahmad
- LAMPAERT Julie
- MARQUE Mary-Ann
- OTHMAN Issam
- POLANCO BARRERA Ligia
- RAMAZAN Nuraddin Abdullah
- SHIRES Claire
- SIDI AMMI Oulaya
- SIDI SALAH-ADJTOUTAH Saadia
- SIRETA Marianne
- TALEB MERIEM née BENKELFAT
- VANTAL-JONES Valérie
- WILSON David
Mentions légales et protection des données
Les informations concernant HOYEK Chantal sont extraites exclusivement des listes publiques officielles d'experts judiciaires de la Cour d'Appel de Riom, accessibles à tous en vertu de l'article L311-9 du Code des relations entre le public et l'administration.
Ces données sont publiques par nature et visent uniquement à faciliter l'accès à l'expertise judiciaire.
Dernière révision : 3 février 2026.
Conformément au RGPD, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification et de suppression de vos données. Pour toute demande, contactez Exjudis.