Expert judiciaire HOYEK Chantal - Interprétariat et Traduction linguistique

• Experts judiciaires
• Cour d'Appel de Riom
• HOYEK Chantal

Parcours professionnel et domaine d'expertise judiciaire

HOYEK Chantal, Expert judiciaire assermenté près la Cour d’Appel de Riom, est spécialisée en Traduction certifiée et Interprétariat anglais, arabe et syriaque. Reconnue pour son expertise linguistique multilingue, elle intervient dans les procédures judiciaires nécessitant des Traductions assermentées et des prestations d’interprétariat oral de haute précision. Sa maîtrise des langues orientales et occidentales garantit une Traduction bidirectionnelle fiable entre le français-anglais, français-arabe et français-syriaque pour l’ensemble des juridictions.

Basée à ROSIERES, elle accompagne les tribunaux, avocats, notaires et particuliers dans leurs besoins de Traduction de documents officiels (actes d’état civil, jugements, contrats) et d’Interprétariat judiciaire arabe. Ses services couvrent la traduction écrite certifiée et l’interprétariat oral lors d’audiences, dépositions et procédures pénales ou civiles. Son expertise en Syriaque (Irak, Liban, Syrie) répond aux besoins spécifiques des communautés orientales dans un cadre juridique exigeant.

Son périmètre d’intervention s’étend sur l’ensemble du ressort de la Cour d’Appel de Riom, couvrant les départements de l’Allier (03), du Cantal (15), de la Haute-Loire (43) et du Puy-de-Dôme (63). HOYEK Chantal garantit des prestations linguistiques conformes aux exigences judiciaires, assurant l’authenticité et la valeur légale des traductions pour toutes les juridictions du ressort.

Inscrit(e) sur la liste officielle des experts judiciaires agréés près la Cour d'Appel de Riom, intervenant dans le cadre de missions d'expertise judiciaire ordonnées par les juridictions civiles et pénales.

Le parcours professionnel d'un expert judiciaire est un élément déterminant dans son inscription et son maintien sur les listes officielles des cours d'appel. Il reflète son niveau d'expertise, ses interventions en procédure civile et pénale, ainsi que sa capacité à être désigné par les juridictions.

Les informations présentées proviennent de sources officielles de la Cour d'Appel de Riom et sont structurées à titre informatif afin de faciliter l'accès aux données publiques relatives aux experts judiciaires inscrits sur liste officielle.